"décisions du conseil exécutif" - Translation from French to Arabic

• قرارات المجلس التنفيذي
• مقررات المجلس التنفيذي

Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre.
الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآليات التنمية النظيفة.

Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour que les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre puissent faire l'objet d'un recours
تذييل الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus. Le quorum du Conseil est fixé à cinq membres présents.
7 - تتخذ قرارات المجلس التنفيذي بالإجماع، ويكون نصاب المجلس التنفيذي مكتملا بحضور خمسة أعضاء.

Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي للجمهور.

19. Les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus [, chaque fois que possible.
19- تُتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء [، كلما أمكن ذلك.

16. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
16- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

18. Les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus [, chaque fois que possible.
18- تُتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء [، كلما أمكن ذلك.

17. Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre.
17- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

XVII. Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
سابع عشر- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

E. Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre 81 17
هاء - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 81 21

E. Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre 64−67 15
هاء - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 64-67 18

Le Gouverneur dispose de vastes pouvoirs, notamment celui d'aller à l'encontre des décisions du Conseil exécutif avec l'approbation du Secrétaire d'État.
7 - ويملك حاكم أنغيلا سلطات واسعة. وبيده السلطات التنفيذية اللازمة لإبطال قرارات المجلس التنفيذي بموافقة وزير الدولة لشؤون أقاليم ما وراء البحار.

15. Les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus, chaque fois que cela est possible.
15- تتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء، كلما أمكن ذلك.

17. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
17- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

1. Les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus, chaque fois que cela est possible.
1- تتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء، كلما أمكن ذلك.

1. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
1- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

Conférence générale à ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions; décisions du Conseil exécutif à ses 180e et 181e sessions
المؤتمر العام في دورتيه الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين؛ مقررات المجلس التنفيذي في دورتيه 180 و181