"déclaration du comité" - Translation from French to Arabic

• بيان اللجنة
• بيان لجنة
• بيان صادر عن اللجنة
• بيان من لجنة
• وبيانات اللجنة
• بيان مقدم من اللجنة

Déclaration du Comité des droits des personnes handicapées sur le séisme et le tsunami au Chili et les personnes handicapées
بيان اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الزلزال وأمواج تسونامي في شيلي والأشخاص ذوي الإعاقة

Déclaration du Comité PERMANENT INTERORGANISATIONS CONCERNANT LA SOMALIE
بيان اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن الصومال

Déclaration du Comité pour l'élimination sur les femmes et les changements climatiques
بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ

Déclaration du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
بيان لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Déclaration du Comité des droits des personnes handicapées sur la situation en Haïti
بيان اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الحالة في هايتي

Déclaration du Comité des droits des personnes handicapées sur le séisme de Qinghai (Chine)
بيان اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة فيما يتصل بزلزال كينغاي، في الصين

Annexe VII Déclaration du Comité DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX
بيان اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Déclaration du Comité sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur la situation des femmes en Iraq
بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق

Déclaration du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
بيان اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى لجنة التنمية

Elle a mentionné en particulier la Déclaration du Comité demandant de nouvelles initiatives visant à renforcer l'application de la Convention.
وذكرت على الأخص بيان اللجنة الذي دعت فيه إلى اتخاذ مبادرات جديدة لزيادة الامتثال للاتفاقية.

Déclaration du Comité populaire général des relations extérieures et de la coopération internationale
بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

Déclaration du Comité d'Etat géorgien chargé d'enquêter sur la politique
بيان اللجنة الحكومية بجمهورية جورجيا المكلفة بالتحقيق في

ANNEXE Déclaration du Comité scientifique et technique de la Décennie
بيان اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث

Déclaration du Comité exécutif sur la solidarité et le partage de la charge avec les pays accueillant les réfugiés syriens
بيان اللجنة التنفيذية بشأن التضامن وتقاسم الأعباء مع البلدان المضيفة للاجئين السوريين

Déclaration du Comité DES DROITS DE L'ENFANT À L'OCCASION DE LA TROISIÈME SESSION DU COMITÉ
بيان لجنة حقوق الطفل إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Déclaration du Comité DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS
بيان لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Déclaration du Comité DES DROITS DE L'ENFANT À L'OCCASION DE LA TROISIÈME SESSION DU COMITÉ PRÉPARATOIRE DE
بيان لجنة حقوق الطفل إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Déclaration du Comité pour l'élimination sur la situation en République arabe syrienne
بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في الجمهورية العربية السورية

V. Déclaration du Comité administratif de coordination sur les conditions d’emploi et l’application du principe Noblemaire
الخامس - بيان من لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن شروط الخدمة وتطبيق مبـدأ نوبلميـــر

À ces informations générales, le rapport destiné au Comité doit ajouter des informations spécifiques sur les réserves et les déclarations formulées à l'égard de la Convention, conformément aux présentes directives, à la Déclaration du Comité au sujet des réserves et, le cas échéant, aux observations finales du Comité.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تُدرج في الوثيقة الخاصة بالاتفاقية التي تقدم إلى اللجنة وفقا للمبادئ التوجيهية الحالية، معلومات محددة تتعلق بالتحفظات والإعلانات المتصلة بالاتفاقية وبيانات اللجنة بشأن التحفظات()، وملاحظات اللجنة الختامية حيث ينطبق الأمر.

Déclaration du Comité sur l'élimination et la discrimination à l'égard des femmes
بيان مقدم من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة