Déclaration du Secrétaire général de la Conférence, Cheick Sidi Diarra | UN | بيان الأمين العام للمؤتمر، السيد شيخ سيدي ديارا |
En deuxième lieu, je voulais faire une brève remarque au sujet de la Déclaration du Secrétaire général de la Conférence. | UN | ثانياً، أريد فقط أن أعلق بإيجاز على بيان الأمين العام للمؤتمر. |
Déclaration du Secrétaire général de la Conférence, M. Cheick Sidi Diarra | UN | بيان الأمين العام للمؤتمر، السيد شيخ سيدي ديارا |
Déclaration du Secrétaire général de la Conférence, M. Rubens Ricupero | UN | بيان الأمين العام للمؤتمر، السيد روبنز ريكوبيرو |
Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation mondiale des douanes | UN | بيان للأمين العام لمنظمة الجمارك العالمية |
Une Déclaration du Secrétaire général de l'ONU sur ce sujet y a été lue. | UN | وتُلي على الحاضرين بيان من الأمين العام للأمم المتحدة عن مسألة ختان الإناث. |
Déclaration du Secrétaire général de l'ONU ou de son représentant | UN | بيان الأمين العام للأمم المتحدة أو من يمثّله |
La Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de l'époque éclaire parfaitement le sens de ces résolutions : | UN | ويقدم بيان الأمين العام ذو الصلة في ذلك الحين إيضاحا كافيا لمعنى تلك القرارات، إذ قال الأمين العام: |
6. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation météorologique mondiale | UN | 6- بيان الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
6. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation météorologique mondiale | UN | 6- بيان الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Point 8 Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. | UN | البند 8 بيان الأمين العام للأمم المتحدة |
6. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation météorologique mondiale | UN | 6- بيان الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
A. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies 107 25 | UN | ألف - بيان الأمين العام للأمم المتحدة 107 27 |
A. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies 118 26 | UN | ألف - بيان الأمين العام للأمم المتحدة 118 30 |
A. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies 107 22 | UN | ألف- بيان الأمين العام للأمم المتحدة 107 25 |
A. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies | UN | ألف - بيان الأمين العام للأمم المتحدة |
8. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 8 - بيان الأمين العام للأمم المتحدة |
8. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 8 - بيان الأمين العام للأمم المتحدة. |
A. Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies | UN | ألف - بيان الأمين العام للأمم المتحدة |
Déclaration du Secrétaire général de la Conférence | UN | بيان للأمين العام للمؤتمر |
Déclaration du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | UN | بيان من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
La réunion s'est félicitée de la Déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies du 22 août 2004 qui avait exprimé l'intention des Nations Unies de continuer à soutenir le processus de paix en Somalie. | UN | كما رحب الاجتماع بالبيان الذي ألقاه الأمين العام للأمم المتحدة في 22 آب/ أغسطس 2004 وأكد فيه استعداد الأمم المتحدة للاستمرار في مساندة عملية السلام في الصومال. |