"déclarations adoptées par" - Translation from French to Arabic

• البيانات التي اعتمدتها
• بإعلاني
• البيان الذي اعتمدته
• البيانات التي أصدرتها
• اﻹعلانات الصادرة عن

IV. Déclarations adoptées par le Comité 14
الرابع - البيانات التي اعتمدتها اللجنة 15

Déclarations adoptées par le Comité
البيانات التي اعتمدتها اللجنة

I. Déclarations adoptées par le Comité 57 21
طاء- البيانات التي اعتمدتها اللجنة 57 18

Prenant note des Déclarations adoptées par les chefs d'État et de gouvernement de l'Alliance des petits États insulaires lorsqu'ils se sont réunis à New York le 27 septembre 2012 et à Apia le 1er septembre 2014,
وإذ تحيط علما بإعلاني القادة لعامي 2012 و 2014، اللذين اعتُمدا في اجتماعي رؤساء دول وحكومات تحالف الدول الجزرية الصغيرة، المعقودين في نيويورك يوم 27 أيلول/سبتمبر 2012، وفي آبيا يوم 1 أيلول/سبتمبر 2014،

Texte des Déclarations adoptées par le Comité pendant la période considérée
نص البيان الذي اعتمدته اللجنة في الفترة المشمولة بالتقرير

Déclarations adoptées par le Comité pendant la période considérée
البيانات التي أصدرتها اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير

J. Déclarations adoptées par le Comité 61 21
ياء- البيانات التي اعتمدتها اللجنة 61 21

I. Déclarations adoptées par le Comité 54 19
طاء- البيانات التي اعتمدتها اللجنة 54 19

J. Déclarations adoptées par le Comité 58 20
ياء- البيانات التي اعتمدتها اللجنة 58 21

J. Déclarations adoptées par le Comité 59 15
ياء - البيانات التي اعتمدتها اللجنة 59 16

IV. Liste des Déclarations adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 116
الرابع - قائمة البيانات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 139

X. Déclarations adoptées par le Comité
عاشرا - البيانات التي اعتمدتها اللجنة

J. - Déclarations adoptées par le Comité
ياء - البيانات التي اعتمدتها اللجنة

I. - Déclarations adoptées par le Comité
طاء - البيانات التي اعتمدتها اللجنة

VIII. Déclarations adoptées par le Comité
ثامنا - البيانات التي اعتمدتها اللجنة

IX. Déclarations adoptées par le Comité
تاسعا - البيانات التي اعتمدتها اللجنة

Prenant acte des Déclarations adoptées par les chefs d'État et de gouvernement de l'Alliance des petits États insulaires lorsqu'ils se sont réunis à New York le 27 septembre 2012 et à Apia le 1er septembre 2014,
" وإذ تحيط علما بإعلاني القادة لعامي 2012 و 2014، اللذين اعتُمدا في اجتماعي رؤساء دول وحكومات تحالف الدول الجزرية الصغيرة، المعقودين على التوالي في نيويورك يوم 27 أيلول/سبتمبر 2012، وفي آبيا يوم 1 أيلول/سبتمبر 2014،

VII. Texte des Déclarations adoptées par le Comité pendant la période considérée 118
السابع - نص البيان الذي اعتمدته اللجنة في الفترة المشمولة بالتقرير 143

VI. Déclarations adoptées par le Comité pendant la période considérée 112
السادس - البيانات التي أصدرتها اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير 138

Note verbale datée du 28 août 1997 (S/1997/406/ Add.1), adressée au Secrétariat de l’ONU par la Mission permanente de l’Inde, transmettant les Déclarations adoptées par la douzième Conférence ministérielle du Mouvement des pays non alignés, tenue à New Delhi les 7 et 8 avril 1997.
رسالــة مؤرخــة ٢٨ آب/أغسطـــس ١٩٩٧ S/1997/406) و (Add.1 موجﱠهة إلى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من البعثة الدائمة للهند، تحيل اﻹعلانات الصادرة عن الاجتماع الوزاري الثاني عشر لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في نيودلهي في ٧ و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧.