"déclassement de" - Translation from French to Arabic

• إعادة تصنيف
• خفض رتبة

Groupe Déontologie et discipline Personnel recruté sur le plan international : déclassement de 1 poste
الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف وظيفة واحدة لتكون في مستوى أقل

Le Comité consultatif recommande d'approuver le déclassement de ces postes.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إعادة تصنيف هاتين الوظيفتين بتخفيض درجتهما.

Personnel recruté sur le plan international : suppression de 2 postes; déclassement de 1 poste
الموظفون الدوليون: إلغاء وظيفتين؛ إعادة تصنيف وظيفة واحدة إلى مستوى أقل

déclassement de P-5 à P-4 de 1 poste de conseiller juridique (hors classe)
إعادة تصنيف وظيفة لكبير موظفين قانونيين لتصبح وظيفة لموظف قانوني

déclassement de 1 poste d'assistant statistique principal à 1 poste d'assistant statistique
إعادة تصنيف وظيفة واحدة لكبير مساعدين إحصائيين لتصبح وظيفة لمساعد إحصائي

déclassement de 1 poste de chef de la Section de la gestion du matériel à la classe P-4
إعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم إدارة المشتريات إلى وظيفة برتبة ف-4

déclassement de 1 poste de chef du Groupe de contrôle du matériel et des stocks de la classe P-4
إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون من وظيفة برتبة ف-4

déclassement de 1 poste de chef du Groupe de contrôle du matériel et des stocks à la classe P-3
إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفة برتبة ف-3

déclassement de 1 poste de chef de la Section de la gestion du matériel de la classe P-5
إعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم إدارة الممتلكات من وظيفة برتبة ف-5

déclassement de 1 poste de chef des transports à la classe P-4
إعادة تصنيف وظيفة رئيس موظفي النقل إلى وظيفة برتبة ف-4

déclassement de 1 poste de chef des transports de la classe P-5
إعادة تصنيف وظيفة رئيس موظفي النقل من وظيفة برتبة ف-5

déclassement de 1 poste de Spécialiste en chef de la déontologie et de la discipline à la classe P-5
إعادة تصنيف وظيفة رئيس الموظفين المعنيين بالسلوك والانضباط إلى وظيفة برتبة ف-5

déclassement de 1 poste de Spécialiste en chef de la déontologie et de la discipline de la classe D-1
إعادة تصنيف وظيفة رئيس الموظفين المعنيين بالسلوك والانضباط من وظيفة برتبة مد-1

déclassement de P-5 à P-4 du poste de représentant principal du Bureau de liaison de New York, transformé en poste de spécialiste de la gestion des programmes
إعادة تصنيف وظيفة الممثل الرئيسي، مكتب الاتصال في نيويورك، لتصبح وظيفة لمدير برامج إعادة تصنيف الوظيفة لتصبح وظيفة لمدير للبرامج

déclassement de 1 poste de P-3 à 1 poste d'administrateur recruté sur le plan national
م و ف وظيفة جديدة لموظف اتصالات إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لتصبح وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية

Personnel recruté sur le plan international : déclassement de 1 poste D-2 à D-1 et transformation de 1 poste P-3 en poste d'agent
الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف بخفض رتبة وظيفة من مد-2 إلى مد-1، ووظيفة أخرى من ف-3 إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية

Personnel recruté sur le plan international : déclassement de 1 poste P-3 en un poste du Service mobile
الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف وظيفة واحدة بتخفيضها من الرتبة ف-3 إلى فئة الخدمة الميدانية

déclassement de 1 poste temporaire P2 en poste d'administrateur recruté sur le plan national;
إعادة تصنيف رتبة وظيفة مؤقتة واحدة من الرتبة ف-2 بخفضها إلى رتبة موظف وطني من الفئة الفنية

déclassement de 1 poste temporaire P-2 en poste d'administrateur recruté sur le plan national;
إعادة تصنيف رتبة وظيفة واحدة من الرتبة ف-2 بخفضها إلى موظف فني من الفئة الفنية

(3 P-4 et 2 P-3) et déclassement de 1 poste temporaire d'agent du Service mobile en poste temporaire d'agent local
الموظفون الدوليون: إلغاء 5 وظائف (3 ف-4 و 2 ف-3) إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمة الميدانية بخفضها إلى الرتبة المحلية

Le projet de budget pour 2006/07 reflète le déclassement de P-5 à P-4 du poste de chef du Service financier.
تعكس ميزانية الفترة 2006/2007 خفض رتبة وظيفة كبير الموظفـــين الماليين من الرتبة ف-5 إلى الرتبة ف-4.