"découvrir ce qu'" - Translation from French to Arabic

• معرفة ما
• لمعرفة ما
• نعرف ما
• نكتشف ما
• أن أعرف ماذا
• أن نعرف ماذا
• تكتشف ما
• تكتشفي ما
• لتكتشف ما

Il faut qu'on en sache plus à son sujet si on veut l'arnaquer, alors il faut découvrir ce qu'on peut faire.
الآن، نحن لا نعرف ما يكفي حول هذا الرجل لإجراء خُدعة عليه، لذا علينا معرفة ما بإمكاننا.

Ça va prendre du temps pour analyser le code et découvrir ce qu'il fait au portable.
أعني، سوف يستغرق وقتا طويلا القيام بعكس هندسة البرنامج و التوصل بالضبط الى معرفة ما الذي تفعله بالهواتف الخليوية

Elle ne prendra aucun risque de laisser découvrir ce qu'est l'arme.
هي لا تخاطر بالرتب أو الملف لمعرفة ما هو السلاح

Frank Landau à la barre au procès civil afin de découvrir ce qu'il a l'intention de dire contre Eli au tribunal fédéral.
فرانك لاندو إلى منصة الشهود في المحكمة المدنية كي نعرف ما ينوي قوله ضد إيلاي في المحكمة الفيدرالية

Nous devons découvrir ce qu'il prévoit de faire avec cet argent et y mettre fin.
يجب أن نكتشف ما يُخطط القيام بذلك المال، وأن نضع حدًا لذلك.

Le piège se referme sur nous, et au moins pour elle, je dois découvrir ce qu'ils savent.
شخص ما يقترب مننا، و على الأقل لمصلحتها يجب أن أعرف ماذا يعرفون

Tu n'as qu'à découvrir ce qu'il y a dans les caisses, c'est tout.
كل ماعلينا أن نفعله أن نعرف ماذا في تلك الصناديق وسينتهي دورك

Si tu veux découvrir pourquoi cet homme est mort, tu devrais peut-être découvrir ce qu'il vendait.
إذا أردت أن تكتشف لماذا قتل هذا الرجل، ربما ستحتاج أن تكتشف ما كان يبيعه.

Tu dois juste découvrir ce qu'il leur faut.
عليكِ فقط أن تكتشفي ما يريدونه

Le seul moyen de découvrir ce qu'il se passe là-bas c'est d'y entrer nous même.
الطريقة الوحيدة نحن أي وقت مضى الذهاب إلى معرفة ما يحدث في الواقع هناك هو إذا ما تم كسر في أنفسنا.

Pour découvrir ce qu'il y avait dans ces sacs, on a juste palpé les sacs.
.. ولمحاولة معرفة ما يوجد بداخلها قمنا ببساطة بتلمسها

Il faut découvrir ce qu'il cherche, et la lui rendre !
ما يلزمنا هو معرفة ما تريده الروح، ثم نعيده إليها

J'ai rejoint... une joyeuse communauté de hackers, des gens qui aimaient programmer, qui aimaient découvrir ce qu'on peut faire avec un ordinateur.
حيث شاركت مجموعة مزدهرة من القراصنة اناس احبوا البرمجة احبوا معرفة ما يمكنهم عمله بالكمبيوتر

Si vous me laissez le voir, je peux découvrir ce qu'il sait.
لو سمحتم لي برؤية، لعلّ بإمكاني معرفة ما يعرفه.

L'idée c'est de trouver le gars, lui parler, découvrir ce qu'il a fait.
الفكرة اننا سنجد الرجل ونتحدث معه والتقصي لمعرفة ما الذي ارتكبه

Il faut découvrir ce qu'il faisait sur cette route hier soir.
نحتاج لمعرفة ما كان يفعله في ذاك الطريق الليلة الماضية

Je ne vais pas rester dans le coin pour découvrir ce qu'il va me faire parce que je l'aimais trop.
أم، نعم. أنا لا ستعمل عصا حول لمعرفة ما قال انه ذاهب الى القيام به للي فقط لأنني أحبه كثيرا.

Nous devons découvrir ce qu'elle a fait pendant son voyage.
علينا أن نعرف ما كانت تفعله في تلك الرحلة

Il faut découvrir ce qu'on ne peut pas savoir avant de savoir qu'on ne le peut pas, non ?
يجب علينا ان نكتشف ما لا نعرف الى ان نعرف انه ليس بوسعنا

J'étais chez Spencer puis je n'y étais plus et j'essaye de découvrir ce qu'il m'est arrivé.
لقد كنت في منزل سبنسر بعد ذلك ، لم أكن في منزلها أنا أحاول أن أعرف ماذا حصل لي

Mais on peut découvrir ce qu'il se passe ici...
لا أعلم, ولكن يمكننا أن نعرف ماذا يحدث هنا

Si tu veux découvrir ce qu'il y a derrière ce regard froid
لو أنك تريد أن تكتشف ما وراء تلك العيون الباردة

Vous pourrez découvrir ce qu'ils savent.
يمكنكِ أن تكتشفي ما يعرفونه

Pas besoin de se faufiler dans le vestiaire des garçons pour découvrir ce qu'ils ont écrit sur le mur.
ليس عليك أن تتسلل لغرفة خزانات الطلبة لتكتشف ما كتبوه على الجدار