"dédicacée" - Translation from French to Arabic

• موقعة
• موقّعة
• الموقعة

Mon plus précieux est une serviette dédicacée qui m'a été donnée par mon ami très réfléchie Penny.
بلدي الأكثر عزيز هو منديل موقعة نظرا لبي عن طريق مدروس جدا صديق بيني.

Depuis ce jour, un de ces gars a encore une photo dédicacée de Briggs qui traîne dans son téléphone portable.
لحد الان واحد من هؤلاء الرجال مازال يحتفظ بصورة موقعة ل بريجز معلقة في زنزانته

Mais j'ai quand même eu une nouvelle édition dédicacée pour ma collection.
لكنّي بالفعل حصلت على طبعة أولى موقعة جديدة اضمها لمجموعتي

Et j'ai une incroyable copie dédicacée du Cours de physique de Feynman.
و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب محاضرات فاينمان في الفيزياء

Une photo dédicacée, ce serait bien.
صورة موقّعة ستكون لمسة لطيفة منك

Je peux t'avoir une photo dédicacée.
أيمكنني الحصول على صورتك الموقعة

Je bosse avec lui. Vous pouvez avoir une photo dédicacée.
أنا أعمل معه ,إذا كنت ترغب أستطيع أن اجلب لك صورة موقعة

Je peux vous avoir une photo dédicacée de votre joueur préféré, n'importe lequel, en échange d'un petit service.
من هو لاعبك المفضل؟ لأني أستطيع أن أحصل لك على صورة موقعة لمن تريد إن أسديت لي هذه الخدمة الصغيرة.

Parfait. Pour une photo dédicacée,
جيد ، إذا كنت ترغب بصورة موقعة

C'est une première édition dédicacée.
إنها طبعة أولى موقعة.

Tonya adorait Billy Ocean, elle était donc inscrite au fan-club de Billy Ocean et lui avait écrit pour une photo dédicacée.
"(كانت (تانيا) تحب (بيلي أوشن" وهكذا بالطبع انضمت إلى نادي" "المعجبين به "وطلبت صورة موقعة"

Je vous aurai une photo dédicacée.
سأزودكم بصورة موقعة

J'ai une photo dédicacée personnellement ! ¡Jeff et moi avons fait la queue plus de 25 heures pour l'obtenir !
انظري لديّ صورة موقعة شخصياً أنا و(جيف) انتظرنا بالصف لـ25 ساعة فقط لنحصل عليه

Pensez-vous pouvoir trouver une photo dédicacée de la Signorina Jenssen ?
أتعتقد أنه في إمكانك العثور على صورة موقعة للسيدة (جينسين)؟

Ramon m'a glissé une copie dédicacée du script...
لقد أعطاني (رامون) نُسخة موقعة من السيناريو...

On vous enverra une photo dédicacée.
سأجعل مساعدي يرسل مجلّة موقّعة

Dans les deux cas, j'aimerais une photo dédicacée.
في كلا الحالتين أحب أن ترسل لي صورة موقّعة{\pos(200,220)}

Marge ne m'a pas demandé de photo dédicacée depuis des années.
مارج) لم تطلب منّي) صورة موقّعة منذُ شهور{\pos(200,220)}

dédicacée par les Mets en 1986.
هذه موقّعة من قِبل فريق (ميتس) عام 86

"J'aimerais une photo dédicacée ?"
أحب" ؟" صورة موقّعة" ؟ {\pos(200,220)}"

Oh, ça me rappelle que Tony voulait savoir s'il pouvait avoir une des couvertures de Player dédicacée avec tous les athlètes stars pour la vente aux enchères de l'école.
لقد تذكرت.. توني يريد ان يعرف اذا بإمكانه الحصول على الاغلفة الموقعة بإسم مجلة "player"