"définitivement pas" - Translation from French to Arabic

• بالتأكيد ليس
• بالتأكيد ليست
• بالتأكيد لست
• بالتأكيد لم يكن
• بكل تأكيد ليس
• بالتأكيد يست
• قطعاً ليس
• قطعًا ليس
• بالقطع ما

Ce genre de technologie, ce mec n'est définitivement pas des environs.
هذا النوع من التكنولوجيا هذا الرجل بالتأكيد ليس من هنا

Ce que ce mec pensait n'était définitivement pas amical.
ما كان يفكر به ذلك الرجل بالتأكيد ليس كأصدقاء

Bien, il y a beaucoup d'argent ici, donc si elle a été tuée ici, ce n'est définitivement pas un vol.
حسنا، هناك الكثير من النقد هنا، حتى لو كانت قتل هنا، كان بالتأكيد ليست عملية سطو.

J'essaye de créer une ambiance et c'est définitivement pas doux.
أحاول إنشاء طاقة هنا وأنها بالتأكيد ليست حلوة

Parce que tu sais, avec ... avec ces choses qui sortent là tu es définitivement pas un homme
...بسبب، تعرفين، مع بتلك الأشياء الخارجة أنت بالتأكيد لست رجل

Bon, il n'a définitivement pas essayé de cacher les corps.
حسنا,هو بالتأكيد لم يكن يحاول إخفاء الجثث

Je déteste citer la règle 39, mais c'est définitivement pas une coïncidence.
حسنًا،أكره أن أقتبس القاعدة39 و لكن هذا بالتأكيد ليس مصادفة

- Eh bien, c'est peut être bon pour le coeur, mais ce n'est définitivement pas bon pour embrasser.
,حسناً, الثوم قد يكون مفيداً للقلب لكنه بالتأكيد ليس .جيداً للتقبيل

Laisse moi juste attraper cette chose qui n'est définitivement pas un fouet.
دعني أخذ هذا الشيء الذي هو بالتأكيد ليس سوطاً

J'ai dû mal écrire l'adresse parce que c'est n'est définitivement pas le club.
لابد أنني كتبتُ العنون الخطأ لأن هذا بالتأكيد ليس بنادي

Pas de coffre en vue. définitivement pas comme ça.
ليس هناك خزينة بالداخل بالتأكيد ليس كهذه

Je ne vais définitivement pas te laisser y aller tout seul.
أنا بالتأكيد ليست مما يتيح لك الذهاب الى هناك وحده.

Il ne prend jamais personne, et tu ne viens définitivement pas d'ici.
وقال انه لم يعطي أي شخص مطية، وأنت بالتأكيد ليست من هذا غطاء محرك السيارة.

Ce n'est définitivement pas le tableau qui était dans la mallette du tueur.
تلك بالتأكيد ليست اللوحة التي كانت في حقيبة الضحيّة.

C'est définitivement pas suffisant pour penser qu'elle va tenter de l'assassiner.
انها بالتأكيد ليست كافية للتفكير في اغتياله

C'est définitivement pas son violon.
بالتأكيد ليست آلته الكمان

Pas cet homme, Louis définitivement pas cet homme.
لا لست ذلك الرجل بالتأكيد لست كذلك

Pas super cependant. définitivement pas super.
ليس رائعا مع ذلك بالتأكيد لم يكن رائعا

Les résultats préliminaires montrent que ce n'est définitivement pas MERS.
التحاليل المبدئية تفيد أنه بكل تأكيد ليس فيروس كورونا

Seulement la détérioration des marqueurs ADN, qui n'est définitivement pas naturelle.
فقط أن تدهور علامات الحمض النووي كان بالتأكيد يست طبيعية.

- définitivement pas d'ici.
-إنه قطعاً ليس من كوكبنا . إنها قطعة أخرى من السفينة.

Tu as raison, ce n'est définitivement pas le moment ou l'endroit...
أنت محقّ، هذا قطعًا ليس الوقت ولا المكان المناسب.

"Je ne devrais pas... je ne devrais définitivement pas"
ما كان يجب... بالقطع ما كان يجب