"dégustation" - Translation from French to Arabic

• تذوق
• التذوق
• تذوّق
• لتذوق
• نتذوق

Vous savez, mon assistant n'aurait jamais planifié cette rencontre pour une dégustation si mon équipe n'avait pas dégusté en premier.
مساعدي لم يكن مُعد هذا اللقاء من اجل التذوق اذا لم يكن فريقي قد تذوق اولاً

Ey demain, Max et moi allons faire un dégustation pour lui à son bureau.
و غدا انا وماكس سوف نعمل اختبار تذوق له في المكتب

J'ai commandé le menu dégustation etj'ai payé, alors bon appétit !
لقد طلبت قائمة تذوق و دفعت التكاليف شهية طيبة

C'est pour cela qu'elle n'était pas à la dégustation de vin Ce matin.
لهذا السبب لمْ تكن في برنامج تذوّق النبيذ معكم هذا الصباح.

Menu dégustation à six-services et une petite table sympa et privée pour qu'on puisse réellement parler.
قائمة طعام لتذوق 6 وجبات وطاولة جميلة هدائة وصغيرة حتى يمكننا التحدث بحق

Ils ont appelé pour prévenir qu'ils voulaient le menu dégustation.
وقلو انهم حجزو مسبقا وانهم جميعا يريدون تذوق القائمة الخاصه بالشيف.

La dégustation du millésime du dauphin n'est pas exactement un couronnement, mais quand même la chance de boire du vin mis en bouteille le jour de la naissance du Roi, emmène des nobles de toute la France.
تذوق شرب الملك ليس كما حفل تتويجه تمامآ ولكن ماتزال فرصة تذوق النبيذ في يوم ميلاد الملك

J'en déduis qu'on devrait reprogrammer la dégustation avec les traiteurs demain.
أعتقد أننا يجب أن إعادة جدولة تذوق مع المطاعم غدا.

Il y a une dégustation de scotch vendredi soir.
لكن إنسحب من الحانة هناك مناسبة تذوق سكوتش

Il veux que son ex-petite amie fasse notre gâteau de mariage. Il a mis en place une dégustation chez moi demain.
يريد أن تعد خليلته السابقة كعكة زفافنا ولقد أعد جلسة تذوق في بيتي غدًا

Rappelle-toi, si ta mère te demande, je t'ai emmené à une dégustation de vin.
إذا سألتك والدتك، فقد اصطحبتك لحفلة تذوق نبيذ

Eh bien, je déteste prendre son parti, mais une dégustation de vins ?
حسناً .. اكره ان اكون في صفه ولكن بالله عليكِ.. حفلة تذوق خمر ؟

Le mardi soir est réservé à la dégustation de vins.
لأن اللّيلة هي ليلة تذوق النبيذ فتذوق النبيذ يكون الثّلاثاء

Comment ne pas boire à une dégustation de vins ?
كيف يمكنك أن تذهب الي مكان تذوق النبيذ بدون أن تتناول شراباً ؟

Je le ferais bien, mais j'ai une dégustation de vins chez moi.
كنت أود أن أمشى معك للخارج لكنى متأخر على تذوق النبيذ

On organisera une dégustation, et si ça vous plaît, c'est à vous.
سنقوم بالترتيب من أجل التذوق وإذا أعجبكم ، فهو لكم

On le prononce "Loo-tuh-fisk." Ce soir vous aurez le menu de dégustation, pas d'autre choix.
أنه ينطق لودفيسك الليله لديكم قائمة التذوق و لا بدائل

De toute façon, elle commande toujours le menu dégustation alors ne nous attend pas.
على أية حال, هي دائمًا تقوم بطلب قائمة التذوق لذلك لا تنتظرينا

Va t'habiller pour la dégustation de vins d'Ohio.
من الأفضل ان تلبسي لحفلة تذوّق النبيذ اليوهاوية

J'aurais largement préféré aller à ta petite dégustation de vins fruités.
انا افضل ان اذهب لحلفلتك الصغير لتذوق الخمر

- Ouais, on a une dégustation plus tard au bureau, si ça t'intéresse.
سوف نتذوق النبيذ في وقت لاحق في المكتب, إذا كنت مهتماً.