"déjà vu cet homme" - Translation from French to Arabic

• رأيت هذا الرجل من قبل
• سبق أن رأيت هذا الرجل
• رأيت هذا الشخص
• رأيتِ هذا الرجل من قبل

Vous avez déjà vu cet homme ?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

J'ai déjà vu cet homme.
لقد رأيت هذا الرجل من قبل.

Mais j'ai déjà vu cet homme.
لكنني رأيت هذا الرجل من قبل

Avez-vous déjà vu cet homme, celui qui est derrière elle ?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها ؟

Monsieur, avez-vous déjà vu cet homme ?
سيدى ، هل رأيت هذا الشخص من قبل ؟

Vous avez déjà vu cet homme ?
هل رأيتِ هذا الرجل من قبل ؟

Avez-vous déjà vu cet homme ?
هل رأيت هذا الرجل من قبل. ؟

Avez-vous déjà vu cet homme ?
هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟

J'ai déjà vu cet homme.
رأيت هذا الرجل من قبل

- J'ai déjà vu cet homme.
[ سكالي] لقد رأيت هذا الرجل من قبل

J'ai déjà vu cet homme quelque part.
لقد رأيت هذا الشخص مسبقا