| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبة مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبة مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء والبعثات المراقبة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | جميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | جميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | وجميع وفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء والبعثات المراقبة مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبين مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبين مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبين مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبين مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبين مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبين مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبين مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | جميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | جميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | جميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | جميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | جميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Toutes les délégations membres et observatrices sont invitées. | UN | وجميع وفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور. |
| Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées. | UN | والدعوة للحضور موجهة إلى جميع وفود الأعضاء وبعثات المراقبين. |
| Par la suite, huit délégations membres du Groupe occidental ont présenté un document de travail commun contenant des propositions de définitions des termes pertinents et de modalités de communication des données pertinentes pour le Registre (CD/1259, publié également sous la cote CD/TIA/WP.26). | UN | وعليه تقدمت ثمانية وفود تنتمي الى المجموعة الغربية بورقة عمل مشتركة تتضمن اقتراحات بوضع تعاريف للمصطلحات والطرائق المناسبة لابلاغ السجل بالبيانات ذات الصلة )CD/1259، صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/TIA/WP.26(. |
| 18. Seize délégations membres du Groupe des 21 ont préconisé l'extension, en temps voulu, du Registre de l'Organisation des Nations Unies aux dotations militaires et aux achats liés à la production nationale. | UN | ٨١- وحبذ عدد من الوفود المنتمية الى مجموعة اﻟ١٢ توسيع سجل اﻷمم المتحدة، في الوقت المناسب، ليشمل المقتنيات العسكرية والمشتريات من الانتاج الوطني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 