"délai pour agir" - Translation from French to Arabic

    • الوقت المتاح لرفع الدعوى
        
    • الزمنية المتاحة لرفع الدعوى
        
    • يشاء دون حد زمني
        
    • مهلة التقاضي
        
    Projet d'article 65. Prorogation du délai pour agir UN مشروع المادة 65- تمديد الوقت المتاح لرفع الدعوى
    Projet d'article 66. Prorogation du délai pour agir UN مشروع المادة 66- تمديد الوقت المتاح لرفع الدعوى
    Prorogation du délai pour agir UN تمديد الوقت المتاح لرفع الدعوى
    Projet d'article 64. Durée du délai pour agir UN مشروع المادة 64- الفترة الزمنية المتاحة لرفع الدعوى
    Projet d'article 65. Durée du délai pour agir UN مشروع المادة 65- الفترة الزمنية المتاحة لرفع الدعوى
    Article 63. Prorogation du délai pour agir UN المادة ٦3- تمديد الوقت المتاح لرفع الدعوى
    Article 63. Prorogation du délai pour agir UN المادة ٦3 - تمديد الوقت المتاح لرفع الدعوى
    Article 65. Prorogation du délai pour agir UN المادة ٦5- تمديد الوقت المتاح لرفع الدعوى
    4. Article 65: Prorogation du délai pour agir UN 4- المادة 65- تحديد الوقت المتاح لرفع الدعوى
    " Article 65. Prorogation du délai pour agir UN " المادة 56- تمديد الوقت المتاح لرفع الدعوى
    délai pour agir UN الوقت المتاح لرفع الدعوى
    délai pour agir - Chapitre 15 UN الوقت المتاح لرفع الدعوى - الفصل 15
    65. L'article 66, sur la prorogation du délai pour agir, autorise la personne à qui une réclamation est adressée à proroger le délai comme elle l'entend et à faire des déclarations également comme elle l'entend, sans limite temporelle, en conséquence de quoi l'ayant-droit est dans l'impossibilité d'agir. UN 72- والمادة 65 المتعلقة بتمديد الوقت المتاح لرفع الدعوى تجيز للشخص الذي تُقدّم تجاهه مطالبة أن يمدّد الفترة كما يشاء وأن يُوجّه إعلانا متى يشاء دون حد زمني، مما يجعل صاحب الحق عاجزا عن المتابعة.
    67. Chapitre 13, relatif au délai pour agir: dans le texte arabe, remplacer le mot " al-fatrah " par le mot " al-muddah " . UN 74- الفصل 13- الوقت المتاح لرفع الدعوى: يُقترح الاستعاضة عن عبارة " الفترة الزمنية " بعبارة " المدة الزمنية " .
    Chapitre 13. délai pour agir UN الفصل 13- الوقت المتاح لرفع الدعوى
    CHAPITRE 13. délai pour agir UN الفصل 1٣- الوقت المتاح لرفع الدعوى
    Durée du délai pour agir UN الفترة الزمنية المتاحة لرفع الدعوى
    Article 62. Durée du délai pour agir UN المادة 62- الفترة الزمنية المتاحة لرفع الدعوى
    Article 62. Durée du délai pour agir UN المادة 62 - الفترة الزمنية المتاحة لرفع الدعوى
    L'interdiction de la suspension et de l'interdiction est compensée par l'augmentation du délai pour agir à deux ans, alors qu'il est d'un an selon les Règles de La Haye-Visby, auxquelles est soumise la majeure partie du transport maritime. UN فحظر تعليق وتعطيل المهلة يتعارض مع التوازن بزيادة مهلة التقاضي إلى سنتين ومهلة السنة الواحدة بموجب قواعد لاهاي - فيزبي التي يخضع لها معظم النقل البحري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more