"délia" - Translation from French to Arabic

• ديليا
• داليا

Alors j'ai demandé à Délia de regarder via ses sources immobilières.
ثم طلبت من ديليا أن تتحقق من مصادر الممتلكات

Cet endroit où Délia a toujours rêvé de t'emmener?
هذا المكان الذى كانت ديليا تريد دائما ان تأخذك اليه؟

J'ai juste vue plusieurs mères anxieuses au magasin. Délia en fait partie.
فقط، كان عندى فى المتجر، والدتين قلقتين ديليا كانت واحدة منهم

Hey, Délia, demain pourquoi on ne fermerait pas pour aller déjeuner ensemble?
مهلا ، داليا ، غدا لم لا نغلق المتجر ويذهب الى الغداء معا؟

Tu vois pas Charlie quelque part, si? Non. Et le pire dans tout ça c'est que j'aimerais pouvoir dire à Délia et Ned qu'il est là.
أسوأ جزء هو أنني أتمنى لو أستطيع أن أخبر داليا ونيد بأن تشارلي هنا

Tu fais exactement la même chose avec Ned et Délia.
ولكن بالجهة الاخرى أنتِ تخفين موهبتكِ عن داليا ونيد

Délia peut retracer l'état réel de ces transactions pour moi.
ديليا يمكنها تعقب معاملات العقارات من اجلى

J'ai promis à Délia de contrôler sa base de données.
لقد وعدت ديليا بأنني سأدقق في سجل جرد البضائع

Délia, elle ne fuit pas uniquement ses parents, elle fuit les fantômes.
ديليا إنها لم تهرب من والديها فقط لقد هربت من الأشباح

Tu as promis de ne rien dire à Délia à propos de l'esprit qui hante son fils ?
وعدتِ بألا تخبري ديليا بالشبح الذي يطارد ابنها ؟

Tu crois qu'il essayait de prendre l'âme de Délia ? Ne dis rien.
-انت لا تعتقدين انه كان سيحاول ان يخطف روح ديليا

Je suis Délia. La maîtresse de Greame.
انا ديليا عشيقة جريم

Vous voyez, c'est ce qui arrive quand Délia n'est pas dans les parages.
أرأيتِ، هذا ما يحدث أثناء عدم وجود (ديليا) -مالذي يجري؟ -جوردن)؟

- Oui, Tim Flaherty. - Vous êtes Délia Banks n'est-ce pas ?
انت ديليا بانكس، صح؟

ou dans ce cas, Délia,
او فى هذه الحالة يا ديليا

Tu devrais éclaircir les choses avec Délia au bon moment où tu le sentiras. Et pas parce que Ned t'a mis au pied du mur mais...
يجب أن تخبري داليا عندما تظنين أنه الوقت المناسب

Et ce matin, Délia vient dans la maison et se retrouve en plein milieu de la pièce "Qui a peur de Virginia Woolf ?"
وهذا الصباح ذهبت داليا للمنزل ووجت نفسها وسط معركة قائمة بينهما ؟

Et alors? Alors, je suis surprise que Délia veuille se débarrasser de ça.
أنا متفاجئة بأن داليا ترغب في التخلص منها

On a pu retrouver les bijoux dans la maison de Wyatt, et j'ai obtenu l'accord pour rendre sa bague à Délia...
وقد حصلت على الموافقة على إعطاء داليا خاتمها

Délia va se retrouver toute seule ce week-end.
داليا ستهتم بالمتجر خلال نهاية الأسبوع

Oui, il a déjà fait un coup tordu à mon amie Délia.
نعم لقد حاول بالفعل مع صديقتي داليا