"déminage en bosnie-herzégovine" - Translation from French to Arabic

• الألغام في البوسنة والهرسك
• ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك
• بإزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation ponctuelle relevant du Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
الصندوقان الاستئمانيان الفرعيان المنشآن في إطار الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Appui au Programme de déminage en Bosnie-Herzégovine
دعم برنامج إزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale pour le programme de déminage en Bosnie-Herzégovine
الصنــدوق الاستئماني للبرنامج الإنمائــي لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Allemagne pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وألمانيا لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Slovénie pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وسلوفينيا لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Cette loi habilite les administrations à gérer et contrôler les activités de déminage en Bosnie-Herzégovine.
ويوفر القانون السلطة لإنشاء هيكل حكومي للدولة لتنظيم وإدارة ومراقبة أنشطة إزالة الألغام في البوسنة والهرسك.

L'Administrateur associé a fait savoir que le PNUD ne finançait pas d'activités de déminage en Bosnie-Herzégovine.
وقال إن البرنامج الإنمائي لا يمول أنشطة إزالة الألغام في البوسنة والهرسك.

le déminage en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

20. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
20 - الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Ces activités contribuent à accroître la confiance de la communauté des donateurs et devraient se traduire par une augmentation du financement du déminage en Bosnie-Herzégovine en 2002.
وتساعد هذه الأنشطة على تعزيز ثقة مجتمع المانحين، كما أنها ستؤدي إلى زيادة التمويل اللازم لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك خلال كامل عام 2002.

Le Fonds d'affectation spéciale international mène à bien le déminage en Bosnie-Herzégovine.
وقد نجح الصندوق الاستئماني الدولي في سعيه ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك.

À cet égard, la Chine a apporté sa contribution financière aux activités de déminage en Bosnie-Herzégovine par l'inter-médiaire du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'assistance au déminage.
وبالنظر إلى هذه المسألة، قدمت الصين مساهمة مالية للصندوق الاستئماني للتبرعات للمساهمة في إزالة الألغام التابع لﻷمم المتحدة، مخصصة لﻷنشطة المتعلقة بإزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك.