"démographiques mondiales" - Translation from French to Arabic

    • السكانية العالمية
        
    • الديمغرافية في العالم
        
    • السكانية في العالم
        
    • الديمغرافية العالمية
        
    • الديموغرافية العالمية
        
    • المتعلقة بسكان العالم
        
    • مستقبل سكان العالم
        
    On peut citer comme exemples les publications concernant les estimations et projections démographiques mondiales et celles qui portent sur le vieillissement. UN وتعـد منشورات الشعبة في ما يتعلق بالتقديرات والتوقعـات السكانية العالمية وشيخوخة السكان من أبــرز هذه المنشورات.
    Projections démographiques mondiales . UN البرنامج الفرعي ٢- الاسقاطات السكانية العالمية
    Calendrier d'examen du rapport sur les tendances démographiques mondiales UN توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم
    Calendrier d'examen du rapport sur les tendances démographiques mondiales UN توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم
    A. Estimations et projections démographiques mondiales : révisions de 1998 et 2000 UN التقديرات واﻹسقاطـات السكانية في العالم: تنقيحا عامي ٨٩٩١ و ٠٠٠٢
    A. Estimations et projections démographiques mondiales : révisions de 1996 et 1998 UN التقديرات واﻹسقاطات السكانية في العالم: تنقيحا عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٨
    Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques mondiales UN تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية
    La Révision de 2004 est fondée sur les résultats de la dix-neuvième série d'estimations et projections démographiques mondiales entreprises par la Division de la population depuis 1950. UN ويمثّل تنقيح عام 2004 الجولة التاسعة عشرة للتقديرات والتوقعات الديموغرافية العالمية التي دأبت شعبة السكان على إعدادها منذ عام 1950.
    Sous-programme 2. Projections démographiques mondiales UN البرنامج الفرعي ٢ - الاسقاطات السكانية العالمية
    Projections démographiques mondiales . UN البرنامج الفرعي ٢- الاسقاطات السكانية العالمية
    Sous-programme 2. Projections démographiques mondiales UN البرنامج الفرعي ٢ - الاسقاطات السكانية العالمية
    Sous-programme 2. Projections démographiques mondiales UN البرنامج الفرعي ٢ - الاسقاطات السكانية العالمية
    Outre ces tableaux, la publication en question contient une étude approfondie de la situation démographique actuelle et de son évolution probable ainsi que des problèmes techniques que pose un projet aussi ambitieux que celui d'établir des projections démographiques mondiales. UN وإلى جانب تلك الجداول، يلاحظ أن هذا المنشور يوفر تحليلا متعمقا للحالة الديموغرافية في العالم ومستقبلها وللقضايا التقنية المتعلقة بذلك العمل الهام المتعلق بالاسقاطات السكانية العالمية.
    36. La révision de 1994 des estimations et projections démographiques mondiales est en cours. UN ٣٦ - يجري في الوقت الراهن إعداد تنقيح عام ١٩٩٤ للتقديرات واﻹسقاطات السكانية العالمية.
    Calendrier d'examen du rapport sur les tendances démographiques mondiales UN توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم
    Calendrier d'examen du rapport sur les tendances démographiques mondiales UN توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم
    Calendrier d'examen du rapport sur les tendances démographiques mondiales** UN توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم**
    Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques mondiales UN تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم
    Source: Perspectives démographiques mondiales : la révision de 2004. UN المصدر: التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2004.
    Estimations et projections démographiques mondiales UN التقديرات والإسقاطات السكانية في العالم
    Estimations et projections démographiques mondiales : les révisions de 1998 et de 2000 UN ألف - التقديرات والإسقاطات السكانية في العالم: تنقيحا عامي 1998 و 2000
    Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques mondiales UN تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية
    Les forces démographiques mondiales ont eu un effet appréciable sur l'emploi et le chômage. UN 7 - وكان للقوى الديموغرافية العالمية أثر هام على أوضاع العمالة والبطالة.
    209. Le Département a achevé sa révision de 1994 des estimations et projections démographiques mondiales, à savoir les statistiques démographiques officielles des Nations Unies pour tous les pays du monde. UN ٩٠٢ - وأنجزت اﻹدارة تنقيح عام ١٩٩٤ لمنشور " مستقبل سكان العالم " الذي يورد اﻷرقام السكانية الرسمية لﻷمم المتحدة لجميع بلدان العالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more