"dépôts à vue et à terme au" - Translation from French to Arabic

• النقدية والودائع لأجل في

dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2002
النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2001
النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2003
النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2004
النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Le tableau V.4 montre le détail des dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2003.
ويظهر الجدول خامسا - 4 تفاصيل النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003.

Le tableau V.4 montre le détail des dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2003.
ويظهر الجدول خامساً - 4 تفاصيل النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003.

b) dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2006
(ب) النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

b) dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2007
النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

b) dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2008
(ب) الودائع النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 المصارف

b) dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2007
(ب) النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 المصارف

Le tableau 3 donne : a) la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2003 à 2007; b) le montant des dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2007; c) le détail en équivalent-dollars des fonds détenus en monnaie non convertible au 31 décembre 2007.
ويبين الجدول 3 (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007؛ (ب) النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ و (ج) تفاصيل مستويات العملات غير القابلة للتحويل بدولار الولايات المتحدة المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Le tableau 3 donne : a) la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2004 à 2008; b) le montant des dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2008; c) le détail en équivalent-dollars des fonds détenus en monnaie non convertible au 31 décembre 2008. Tableau 3
ويبين الجدول 3: (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2004 إلى 2008؛ (ب) إجمالي النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ (ج) المبالغ المحتفظ بها بعملات جديدة قابلة للتحويل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (ما يعادلها بدولار الولايات المتحدة).