"département des sciences politiques" - Translation from French to Arabic

• قسم العلوم السياسية
• إدارة العلوم السياسية
• كلية العلوم السياسية

Entretien avec le professeur Shamlan Y. Al—Essa, Département des sciences politiques de l'Université du Koweït
الاجتماع مع الاستاذ شملان ي. العيسى، قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت

M. OH Myeung-ho Vice-Président du Département des sciences politiques et de la diplomatie, Université de Hanyang
السيد أوه ميونغ - هو نائب الرئيس، قسم العلوم السياسية والدبلوماسية، جامعة هانيانغ

Depuis 2011: Directeur du Département des sciences politiques et des relations internationales à l'Université Bogazici, Istanbul
منذ عام 2011: رئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازجي، اسطنبول

Depuis 1996: professeur associé, Département des sciences politiques et des relations internationales de l'Université Bogazici, Istanbul
منذ عام 1996: أستاذ مشارك، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازجي، اسطنبول

Gaojian Directeur général adjoint, Département des sciences politiques, Législation sur les ressources humaines et la sécurité sociale, Bureau des affaires législatives du Conseil d'État
نائب المدير العام، إدارة العلوم السياسية والموارد البشرية وتشريعات الأمن الاجتماعي، مكتب الشؤون التشريعية في مجلس الدولة

Middle East Technical University, Faculté des sciences économiques et administratives, Département des sciences politiques et de l'administration publique;
جامعة الشرق الأوسط التقنية، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة؛

Présidente, Département des sciences politiques et des relations internationales, Université de Boğaziçi, depuis 1996
رئيسة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996.

Professeure, Département des sciences politiques et des relations internationales, Université de Boğaziçi, depuis 1996
أستاذة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996.

Depuis 1996: chargé de cours, Département des sciences politiques et des relations internationales, Université Bogazici, Istanbul
1996 - حتى الآن: أستاذ مساعد، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازجي، اسطنبول

Middle East Technical University Faculté des sciences économiques et administratives, Département des sciences politiques et de l'administration publique;
- جامعة الشرق الأوسط التقنية: كليـة الاقتصاد والعلوم الإداريـة، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة

Yesim Arat-Pamuk (Turquie), du Département des sciences politiques et des relations internationales de l'Université Boğaziçi, Istanbul;
:: يسيم أرات - باموك (تركيا)، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، اسطنبول

- Invitation de l'Académie au Directeur des affaires internationales du Centre pour qu'il présente son article au Département des sciences politiques de l'Académie des sciences de Pologne;
O دعوة الأكاديمية لمدير المركز المكلف بالشؤون الدولية إلى قراءة مقالته في قسم العلوم السياسية لأكاديمية العلوم البولندية،

Atelier sur les sciences politiques et le dialogue entre les civilisations, du 15 au 21 mai, Téhéran, organisé par le Département des sciences politiques du Centre international pour le dialogue entre les civilisations.
حلقة عمل بشأن " العلوم السياسية وحوار الحضارات " /15 - 21 أيار/مايو 2003/طهران/نظمها قسم العلوم السياسية بالمركز الدولي للحوار بين الحضارات.

Yesim Arat-Pamuk (Turquie), Département des sciences politiques et des relations internationales, Université Boğaziçi (Istanbul)
يسيم أرات - باموك (تركيا)، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، اسطنبول

132. Le 11 octobre 1999, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement koweïtien un appel urgent concernant l'arrestation et la détention de M. Ahmad Baghdadi, chef du Département des sciences politiques de l'Université du Koweït et collaborateur régulier au quotidien Al-siyassa.
132- في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بعث المقرر الخاص بنداء عاجل إلى حكومة الكويت بشأن توقيف واحتجاز السيد أحمد بغدادي، رئيس قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت وأحد الذين يكتبون بانتظام في صحيفة السياسة اليومية.

Conférencier pour les cours de formation à l'extérieur (formation de diplomates) de l'Institut brésilien Rio-Branco au Surinam, au Cap-Vert et au Gabon; chef du Département des sciences politiques et des relations internationales (1979-1983) et coordonnateur des études du troisième cycle en relations internationales (1979-1986) de l'Université de Brasilia.
محاضر في الدورات الخارجية (تدريب الدبلوماسيين) للأكاديمية البرازيلية للدبلوماسيين، ريو برانكو في الرأس الأخضر وغابون؛ ورئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية (1979-1983) ومنسق دورات الدراسات العليا في العلاقات الدولية (1985-1986) في جامعة برازيليا.

Directeur adjoint du Bureau des affaires législatives de la région autonome du Tibet; Directeur de division au Département des sciences politiques du Bureau des affaires législatives du Conseil d'État; compétences en matière de travaux législatifs concernant les affaires politiques et judiciaires, la supervision et la lutte contre la corruption Huang
نائب مدير مكتب الشؤون التشريعية لإقليم التيبت المتمتع بالحكم الذاتي؛ مدير شعبة إدارة العلوم السياسية في مكتب الشؤون التشريعية بمجلس الدولة؛ لديه خبرة في إنجاز الأعمال التشريعية المتعلقة بالشؤون السياسية والقضائية وبالإشراف ومكافحة الفساد

Chef du Département des sciences politiques, Universidad del Valle, 1968-1969
- عميد كلية العلوم السياسية في جامعة ديل فاله، 1968-1969