"département des statistiques" - Translation from French to Arabic

• إدارة الإحصاءات
• دائرة الإحصاءات
• إدارة الإحصاء
• إدارة إحصاءات
• قسم الإحصاء
• لإدارة الإحصاءات
• وإدارة الإحصاء

Le Département des statistiques du FMI aide le Directeur général à vérifier la fiabilité des informations statistiques communiquées par les États membres.
وتساعد إدارة الإحصاءات في صندوق النقد الدولي المدير العام على التحقق من دقة المعلومات الإحصائية المقدمة من الأعضاء.

Directeur-adjoint du Département des statistiques de la population et de l'emploi au Ministère ukrainien des statistiques
نائب رئيس إدارة الإحصاءات الديمغرافية والعمالية، وزارة الإحصاءات في أوكرانيا

Le Département des statistiques de la santé et des systèmes d'information maintient la base de données des dépenses de santé mondiales depuis plus d'une dizaine d'années.
وقد حافظت إدارة الإحصاءات ونظم المعلومات الصحية على قاعدة بيانات الإنفاق الصحي العالمي لأكثر من عقد.

Département des statistiques: Annuaire statistique jordanien, n° 59, 2008.
دائرة الإحصاءات العامة، الكتاب الإحصائي السنوي الأردني، العدد 59، السنة 2008.

Maîtrise Doctorat Source : Ministère de l'Education du Bahrein, Département des statistiques sur l'enseignement
المصدر: البحرين: الجهاز المركزي للمعلومات، إدارة الإحصاء.

Source : Département des statistiques des ménages du Bureau de statistique, 1998.
المصدر: المكتب الإحصائي العام، إدارة إحصاءات الأسر المعيشية، 1998

Directeur adjoint, Département des statistiques de la population et de l'emploi, Ministère ukrainien des statistiques.
1989-1990 نائب رئيس إدارة الإحصاءات الديمغرافية والعمالية، وزارة الإحصاءات في أوكرانيا.

Directeur-adjoint du Département des statistiques de la population et de l'emploi, Ministère ukrainien des statistiques
1989-1990 نائب رئيس إدارة الإحصاءات الديمغرافية والعمالية، وزارة الإحصاءات في أوكرانيا

Toutefois, les résultats du recensement de 2005 qui a été effectué par le Département des statistiques du Ministère de la planification et de l'investissement ont indiqué qu'il existe encore un écart important entre l'analphabétisation des hommes et des femmes.
ومع ذلك أشارت نتائج تعداد عام 2005 الذي أجرته إدارة الإحصاءات بوزارة التخطيط والاستثمار إلى أنه ما زالت توجد فجوة كبيرة بين معدلات إلمام النساء والرجال بالقراءة والكتابة.

1989-1990 Directeur-adjoint, Département des statistiques de la population et de l'emploi, Ministère ukrainien des statistiques
1989-1990 نائب رئيس إدارة الإحصاءات الديمغرافية والعمالية، وزارة الإحصاءات في أوكرانيا

Source: Ministère de la santé, Département des statistiques et de l'information sur la santé, mars 2003.
المصدر: وزارة الصحة، إدارة الإحصاءات والمعلومات الصحية، آذار/مارس 2003.

En janvier 2002, le Département des statistiques a publié les résultats des trois premiers trimestres de 2001.
وفي كانون الثاني/يناير 2002، أصدرت إدارة الإحصاءات بالحكومة أرقاما تتعلق بالأرباع الثلاثة الأولى من عام 2001.

10. Département des statistiques (MINSA Central). 2001
10 - إدارة الإحصاءات المركزية، وزارة الصحة، 2001.

Département des statistiques: Les femmes et les hommes en Jordanie en chiffres, 2008.
دائرة الإحصاءات العامة، المرأة والرجل في الأردن في أرقام، 2008.

Département des statistiques: La santé génésique en Jordanie, 2007.
دائرة الإحصاءات العامة، الصحة الإنجابية في الأردن لعام 2007.

Directeur du Département des statistiques de la Banque africaine de développement
الاتحاد الروسي، دائرة الإحصاءات الاتحادية الروسية، الرئيس

Source: Secrétariat général du Conseil supérieur de la magistrature. Département des statistiques et des enquêtes judiciaires.
المصدر: الأمانة العامة لمجلس القضاء العالي إدارة الإحصاء القضائي والبحوث.

Source: Secrétariat général du Conseil supérieur de la magistrature. Département des statistiques et de la recherche judiciaires.
المصدر: الأمانة العامة لمجلس القضاء العالي، إدارة الإحصاء القضائي والبحوث.

Source : Les ménages au Suriname 1993-1997. Département des statistiques des ménages du Bureau de statistique.
المصدر: الأسر المعيشية في سورينام 1993-1997، المكتب الإحصائي العام، إدارة إحصاءات الأسر المعيشية

Source : Département des statistiques, de l'analyse et des projections relatives au marché du travail.
إدارة إحصاءات سوق العمل، تحليل وتنبؤ

Source: État du Qatar, Ministère de l'éducation, Département de l'éducation, Département des statistiques de l'éducation, 2008. Annuaire statistique, données afférentes aux années 1999/00 à 2007/08, Doha, Qatar.
المصدر: دولة قطر، وزارة التربية والتعليم، قطاع الشؤون التعليمية، قسم الإحصاء التربوي 2008، التقرير الإحصائي الأعداد 1999/2000 حتى 2007/2008، الدوحة، قطر.

Les tableaux statistiques thématiques qui sont publiés sur le site Web du Département des statistiques présentent, entre autres, des statistiques sur la violence domestique et les délits familiaux, ainsi que des indicateurs sur les crimes et la justice pénale.
كما أن الجداول الإحصائية المواضيعية المنشورة على الموقع الشبكي لإدارة الإحصاءات تشمل إحصاءات عن العنف المنزلي والجرائم المنزلية والأساس الذي تستند إليه إحصاءات بيانات المؤشرات عن الجرائم والعدالة الجنائية.

Les organisations internationales ci-après ont également envoyé des représentants : EUROSTAT, le Département des statistiques du Fonds monétaire international (FMI), le Bureau international du Travail, la CEE, la Banque centrale européenne et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
وحضر الاجتماعات أيضا ممثلون لبعض المنظمات الدولية، مثل المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، وإدارة الإحصاء التابعة لصندوق النقد الدولي، ومنظمة العمل الدولية، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، والمصرف المركزي الأوروبي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.