"dépenses afférentes aux opérations aériennes" - Translation from French to Arabic

• تكاليف العمليات الجوية
• احتياجات العمليات الجوية

31. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى طائرات الهليكوبتر

12. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
١٢- تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى الطائرات المروحية

Le montant supplémentaire demandé au titre des dépenses opérationnelles s'explique, entre autres, par des prévisions de dépenses plus élevées au titre des services collectifs de distribution et de la rénovation des locaux, et par une augmentation des dépenses afférentes aux opérations aériennes en relation avec les dispositions de la lettre d'attribution en vigueur.
وتتعلق الزيادة في الاحتياجات التشغيلية، في جملة أمور، بارتفاع المبلغ المرصود لتكاليف المنافع العامة وتجديد المباني وزيادة تكاليف العمليات الجوية المتعلقة بالترتيبات الحالية لطلبات التوريد.

36. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
احتياجات العمليات الجوية الأخرى

c) Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

26. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
٢٤ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

23. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

21. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

24. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
٤٢ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

20. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

21. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
٢١- تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

20. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
٢٠- تكاليف العمليات الجوية

44. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
44 - احتياجات العمليات الجوية الأخرى

42. Autres dépenses afférentes aux opérations aériennes
42 - احتياجات العمليات الجوية الأخرى