"députée" - Translation from French to Arabic

    • عضوة
        
    • النائبة
        
    • نائبة
        
    • والنائبة
        
    • عضو برلمان
        
    • عضوات الجمعية
        
    • حضرة العضوة
        
    • بوكمان
        
    • وعضوة
        
    Représentant du territoire au Congrès américain : Donna M. Christensen, députée. UN مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن.
    Toutefois, lors des mêmes élections, une femme est devenue députée pour la première fois, mais elle est restée la seule. UN ومع ذلك، شهدت نفس هذه الانتخابات أول امرأة، وهي المرأة الوحيدة في نهاية المطاف، تصبح عضوة في البرلمان.
    Arrestation et détention de l'ancienne députée Brigitte Sakina Lundula, par l'ANR. UN توقيف واحتجاز النائبة السابقة بريجيت سكينة لاندولا من جانب وكالة الاستخبارات الوطنية.
    députée Faviola Oviedo, Commission des droits de l'homme de la Chambre des députés UN النائبة فافيولا أوفييدو، لجنة حقوق الإنسان في مجلس النواب
    Luisa Dias Diogo députée et ancienne Premier Ministre du Mozambique UN لويزا دياس ديوغو نائبة برلمانية ورئيسة الوزراء السابقة في موزامبيق
    Eva Brems, députée fédérale belge UN إيفا بريمس، نائبة في البرلمان الاتحادي البلجيكي
    Représentant du territoire au Congrès américain: Donna M. Christensen, députée, réélue en 2012. UN مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن، وقد أُعيد انتخابها في عام 2012.
    Représentant du territoire au Congrès américain : Donna M. Christensen, députée, réélue en 2012. UN مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن، وقد أعيد انتخابها في عام 2012.
    Le projet de loi émanait de la députée Donna Christensen, déléguée des îles Vierges au Congrès. UN ورعت عضوة وفد الكونغرس دونا كريستنسن، مندوبة الإقليم لدى الكونغرس مشروع القانون.
    La députée (MP) Dr Lily Néo était présidente du WAIPA en 2008. UN وكانت عضوة البرلمان الدكتورة لينو هي رئيسة الجمعية البرلمانية الدولية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في سنة 2008.
    Mme B. S. Mabandla, députée et Ministre sud-africaine de la justice et du développement constitutionnel a déclaré, lors de son discours d'ouverture : UN ماباندلا، عضوة البرلمان، ووزيرة العدل والتطور الدستوري في جمهورية جنوب أفريقيا المؤتمر بأن حثت المشاركين على:
    Lettre datée du 19 septembre 2008, adressée au Président de la Commission par Mildred Thulin, ancienne députée du Parlement suédois* UN رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميلدرد تولين، عضوة سابقة بالبرلمان السويدي*
    La Cour suprême a d'ailleurs ordonné la traduction en braille de la Constitution pour permettre à cette députée − non voyante − de la lire. UN وقد أمرت المحكمة العليا بكتابة الدستور بحروف براي للسماح لهذه النائبة المكفوفة بقراءته.
    madame la députée Marcus est accueillie par James Novak pour sa première interview en prime time depuis qu'elle est sous les feux de la rampe de la primaire démocrate de cette année. Open Subtitles تجلس حضرة النائبة مع جايمس نوفاك في أول مقابلة لها في وقت الذروة منذ أن بزغ نجمها
    députée Marcus, merci de nous rejoindre Open Subtitles حضرة النائبة ماركوس شكرًا على انضمامكِ لنا
    Je reviendrai quand cette députée sera là. Open Subtitles انا سوف اعود عندما تكون السيدة النائبة المحلية هنا
    Eva Brems, députée fédérale belge UN إيفا بريمس، نائبة في البرلمان الاتحادي البلجيكي
    Elle est présidée par une ancienne députée et ses membres sont des spécialistes de différentes disciplines. UN وترأسها نائبة سابقة وتضم خبراء من مختلف التخصصات.
    députée de l'Assemblée nationale constituante de 1962 à 1964 qui a doté l'Algérie de sa première constitution UN نائبة في الجمعية الوطنية التأسيسية في الفترة من عام 1962 إلى عام 1964 التي قدمت للجزائر دستورها الأول.
    26. L'attentat le plus caractéristique a été celui qui a pris pour cible le 19 mai, pour la deuxième fois, María Marta Valladares, qui, sous le nom de Nidia Díaz, commandait la coalition Partido Revolucionario de los Trabajadores de Centroamérica (PRTC)-FMLN et qui est actuellement députée à l'Assemblée législative. UN ٢٦ - إن القضية ذات اﻷهمية الرئيسية هي المحاولة الثانية للاعدام التعسفي التي شرع فيها ضد ماريا مارتا فاياداريس، القائدة السابقة نيديادياس للحزب الثوري لعمال أمريكا الوسطى - جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والنائبة الحالية في الجمعية التشريعية، التي وقعت في ١٩ أيار/مايو.
    Lisa Amis, députée de Californie, se préparait à être Sénateur. Open Subtitles ليزا ايمس, عضو برلمان ولاية كاليفورنيا, كانت تستعد للترشيح لمجلس الشيوخ الأمريكي
    La proposition de loi a été présentée par une députée. UN وأدرج مشروع القانون في وقت لاحق بوصفه مشروع قانون خاص مقدم من إحدى عضوات الجمعية الوطنية.
    Merci, députée. Merci, agent Wells. Open Subtitles شكرًا لكِ، حضرة العضوة
    Vous avez dit ça à la députée ? Open Subtitles هل أخبرت كل هذا لعضوة الكونغرس ( بوكمان ) ؟
    Membre du Cabinet du Ministre de l'éducation et députée (NCC) UN وزيرة التعليم وعضوة في البرلمان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more