"désarmement en afrique" - Translation from French to Arabic

• السلاح في أفريقيا
• السلاح في افريقيا
• السلاح والتنمية في أفريقيا
• السلاح في آسيا
• السلاح في غرب أفريقيا

67/69. Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
67/69 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

64/62. Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
64/62 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

66/58. Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
66/58 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا

64/62 Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Cette année, notre commission n'examinera pas de projet de résolution sur le Centre régional pour la paix et le désarmement en Afrique.
وفي هذا العام، لن تنظر لجنتنا في مشروع قرار بشأن المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا.

Le Secrétariat du Comité a été assuré par le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique (UNREC).
وتولَّى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا مهام أمانة اللجنة.

Le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique établit actuellement un plan d'action qui sera utilisé par la Communauté économique des États de l'Afrique centrale pour mettre en œuvre la convention.
ويقوم المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا حاليا بصياغة خطة عمل تستخدمها الجماعة في تنفيذ الاتفاقية.

Il a été élaboré par le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique.
وقد أعدَّ هذه الوثيقة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا.

Rapport du Secrétaire général sur le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

État financier du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique pour 2011
وضع الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا لعام 2011

Point d'information du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
إحاطة مقدَّمة من مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

et le désarmement en Afrique
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

A/62/140 - Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique - rapport du Secrétaire général
A/62/140 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أفريقيا - تقرير الأمين العام

désarmement en Afrique, Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique et Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Le Centre régional a continué de fournir une assistance technique à la CEDEAO, dans le cadre du projet intitulé : < < Mise en œuvre de mesures concrètes de désarmement en Afrique : soutien technique au Groupe des armes légères et au programme de lutte contre les armes légères de la CEDEAO > > , qui a reçu un financement du Gouvernement autrichien.
14 - واصل المركز الإقليمي تقديم المساعدة التقنية إلى الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، عن طريق المشروع المعنون " تنفيذ التدابير العملية لنزع السلاح في غرب أفريقيا: تقديم الدعم التقني إلى الوحدة المعنية بالأسلحة الصغيرة التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ولبرنامج الجماعة للأسلحة الصغيرة " ، الذي تموله حكومة النمسا.