"désignation du rapporteur" - Translation from French to Arabic

• تعيين مقرر
• تعيين المقرر

1. désignation du Rapporteur spécial pour le sujet < < Les effets des conflits armés sur les traités > > 229 366
1- تعيين مقرر خاص لموضوع " آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات " 229 305

B. désignation du Rapporteur du Comité 5 − 6 5
باء - تعيين مقرر اللجنة 5- 6 4

désignation du Rapporteur du Comité
:: تعيين مقرر للجنة

désignation du Rapporteur et élection d'un membre du Bureau
تعيين المقرر وانتخاب عضو جديد في هيئة المكتب

. désignation du Rapporteur .
2 - تعيين المقرر

désignation du Rapporteur du Comité
تعيين مقرر اللجنة

désignation du Rapporteur du Comité
تعيين مقرر للجنة

B. désignation du Rapporteur du Comité 12 5
باء - تعيين مقرر اللجنة 12 6

2. désignation du Rapporteur du Comité.
2- تعيين مقرر للجنة.

B. désignation du Rapporteur du Comité
باء- تعيين مقرر اللجنة

2. désignation du Rapporteur du Comité
2- تعيين مقرر للجنة

2. désignation du Rapporteur
2 - تعيين المقرر

. désignation du Rapporteur
2 - تعيين المقرر

5. Le Rapporteur spécial souligne par ailleurs qu’il a été surpris d’apprendre par la voie des médias que les autorités burundaises avaient demandé au représentant du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme qu’un terme soit mis à son mandat, alors que la désignation du Rapporteur spécial dépend de la seule compétence du Président de la Commission des droits de l’homme.
٥ - ومن جهة أخرى يشير المقرر الخاص إلى أنه فوجئ عندما بلغه عن طريق وسائل اﻹعلام أن السلطات البوروندية قد طلبت إلى ممثل مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان إنهاء ولايته، بينما يرتبط تعيين المقرر الخاص باختصاص رئيس لجنة حقوق اﻹنسان فقط.

2. désignation du Rapporteur
2- تعيين المقرر

désignation du Rapporteur
تعيين المقرر