"désolé d'interrompre" - Translation from French to Arabic

• آسف على المقاطعة
• عذراً على المقاطعة
• أعتذر عن المقاطعة
• آسف للمقاطعة
• آسف للمُقَاطَعَة
• آسف لمقاطعة
• آسف على المقاطعه
• آسفٌ على المقاطعة
• أعتذر للمقاطعة
• أسف للمقاطعة

Désolé d'interrompre, mais la semaine dernière, mon amie s'est fait volée son sac à cet endroit précis, donc vous devriez bouger votre sac.
المعذرة أنا آسف على المقاطعة لكن الأسبوع الماضي صديقتي سرقت حقيبتها من نفس المقعد هذا

Désolé d'interrompre, lieutenant, mais nous avons commencé avec la table de nuit puis cherché partout où Blum pourrait avoir caché l'arme.
نعم ؟ آسف على المقاطعة ملازم لكننا بدأنا من مائدة 9

Désolé d'interrompre, coloc, mais j'essaye... de faire des saucisses.
آسف على المقاطعة يا رفيقي بالسكن ولكني أُحاولأن اصنع النقائق , لذا أين تضع

Désolé d'interrompre les gars.
عذراً على المقاطعة أيها الرفاق

Désolé d'interrompre, mais nos clients attendent votre discours.
أعتذر عن المقاطعة لكن الرعاة ينتظرون خطابك

Désolé d'interrompre mais un homme vient d'être attaqué sur le parking du Lox Stock tout près de Two Toasted Bagels sur Fletcher Street, et l'agresseur a essayé de lui prélever son sang.
، آسف للمقاطعة لكن هُوجم رجلاً للتو "في مكان وقوف السيارات بمتجر "لوكس "و مقهى "تو توستد باجلس "بشارع "فليتشر

Désolé d'interrompre alors que vous faites de la lèche, mais est-ce que tu sais que Diane est en train de creuser la tombe du cabinet à cause de sa loyauté envers toi ?
آسف للمُقَاطَعَة كَلام بلباقة، لكن تَعْرفُ الذي ديان يَحْفرُ قبرَ هذه الشركةِ بسبب ولائها إليك؟

Désolé d'interrompre l'importante réunion que vous tenez ici, mais nous attendons.
آسف لمقاطعة الإجتماع المهم لذي تخوضينه هناك, لكننا ننتظر

Désolé d'interrompre, mais j'ai la preuve
آسف على المقاطعة و لكن لدي أثبات

Désolé d'interrompre,
آسف على المقاطعة

Désolé d'interrompre...
آسف على المقاطعة..

Excusez-moi. Désolé d'interrompre.
المعذرة، آسف على المقاطعة.

Désolé d'interrompre.
مرحباً، آسف على المقاطعة

Désolé d'interrompre.
آسف على المقاطعة

Vraiment Désolé d'interrompre.
عذراً على المقاطعة

Désolé d'interrompre.
عذراً على المقاطعة

Désolé d'interrompre.
. أعتذر عن المقاطعة

- Désolé d'interrompre.
أنا آسف للمقاطعة

Désolé d'interrompre.
يا. آسف للمُقَاطَعَة.

Désolé d'interrompre la séance. Mais je crois qu'il est temps de passer à la scène suivante.
آسف لمقاطعة العرض أيها السادة و لكني أعتقد أنكم ستصبحون نجوم الفيلم القادم

Uh, je suis Désolé d'interrompre, Mais il y a un surveillant de plage qui nous regarde fixement.
,آسف على المقاطعه ولكن هنالك منقذين يحدقون بنا

Hé. Désolé d'interrompre. CNN a téléphoné.
، آسفٌ على المقاطعة . "لقد اتصلت قناة الـ"سي إن إن

Oh, je suis Désolé d'interrompre.
. أوه أعتذر للمقاطعة

Bonjour. Désolé d'interrompre.
هاي ,أسف للمقاطعة