"détection et répression" - Translation from French to Arabic

• وإنفاذ القانون
• وإنفاذ القوانين
• وانفاذ القانون

Examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: incrimination, détection et répression, coopération internationale
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: التجريم وإنفاذ القانون والتعاون الدولي

contre la corruption: incrimination, détection et répression, coopération internationale
الفساد: التجريم وإنفاذ القانون والتعاون الدولي

Cela peut s'expliquer par de nombreux facteurs, comme la capacité limitée des services de police et de détection et répression à identifier et enregistrer les homicides.
وقد يعزى ذلك لعوامل كثيرة، منها القيود التي تتسم بها قدرة أجهزة الشرطة وإنفاذ القانون على استبانة حالات القتل وتسجيلها.

Expert en criminalité économique, en incrimination, et en détection et répression
خبير في الجرائم الاقتصادية والتجريم وإنفاذ القانون

Enquêteur principal; compétences dans les domaines de l'incrimination et de la détection et répression
محقِّق رئيسي ومحقق أقدم؛ لديه خبرة في التجريم وإنفاذ القوانين تشوْيب

Expertise en recouvrement d'avoirs, incrimination, détection et répression
خبير في استرداد الموجودات والتجريم وإنفاذ القانون

Application, détection et répression, et poursuites
التنفيذ وإنفاذ القانون والملاحقة القضائية

La coopération bilatérale, régionale, multilatérale et internationale entre services judiciaires et services de détection et répression est indispensable, même si elle demeure difficile à mettre en œuvre.
وهناك حاجة إلى التعاون في مجال القضاء وإنفاذ القانون على المستوى الثنائي والإقليمي والمتعدِّد الأطراف والدولي، وإن ظلَّت هناك تحدياتٍ في التنفيذ الفعلي لتلك النُّهُج.

2. Examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: incrimination, détection et répression, coopération internationale.
2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: التجريم وإنفاذ القانون والتعاون الدولي.

B. Incrimination, détection et répression (chapitre III de la Convention)
باء- التجريم وإنفاذ القانون (الفصل الثالث من الاتفاقية)

A travaillé pour SoBec Consultancy et la Regional Development Finance Corporation; expert en recouvrement d'avoirs, en incrimination et en détection et répression
عملت في شركة SoBec للاستشارات والهيئة الإقليمية لتمويل التنمية؛ خبرة في استرداد الأصول والتجريم وإنفاذ القانون

Chapitre III. Incrimination, détection et répression
الفصل الثالث التجريم وإنفاذ القانون

B. Incrimination, détection et répression (Chapitre III de la Convention)
باء- التجريم وإنفاذ القانون (الفصل الثالث من الاتفاقية)

2. Examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: incrimination, détection et répression, et coopération internationale.
2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: التجريم وإنفاذ القانون والتعاون الدولي.

IV. Examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: incrimination, détection et répression, coopération internationale
رابعا- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: التجريم وإنفاذ القانون والتعاون الدولي

2. Examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: incrimination, détection et répression, coopération internationale
2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: التجريم وإنفاذ القانون والتعاون الدولي

contre la corruption: incrimination, détection et répression, coopération internationale
التجريم وإنفاذ القانون والتعاون الدولي

Juge près la Cour populaire suprême de la province du Hubei; compétences dans les domaines du recouvrement d'avoirs, de l'incrimination et de la détection et répression
قاض في محكمة الشعب العليا في إقليم هوباي؛ لديه خبرة في استرداد الموجودات والتجريم وإنفاذ القوانين

B. Incrimination, détection et répression (Chapitre III de la Convention)
التجريم وانفاذ القانون (الفصل الثالث من الاتفاقية) .