"développement économique et de planification" - Translation from French to Arabic

• للتنمية الاقتصادية والتخطيط
• للتنمية والتخطيط الاقتصادي
• للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي

Institut africain de développement économique et de planification
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

II. Projet de décision A/C.2/48/L.51/Rev.1, intitulé " Institut africain de développement économique et de planification "
ثانيا - مشروع المقرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط "

Institut africain de développement économique et de planification
المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Rapport d'activité de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP) ;
التقرير المرحلي عن عمل المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط التابع للأمم المتحدة

Le secrétariat a présenté un rapport sur les activités de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP).
وقدمت الأمانة التقرير المرحلي عن عمل المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط التابع للأمم المتحدة.

Les activités prévues au titre de ce sous-programme relèvent de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP).
يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

Repositionnement de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP)
إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

IDEP (Institut africain de développement économique et de planification)
المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Institut africain de développement économique et de planification (IDEP)
المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

14.19 L'exécution de ce sous-programme relève de l'Institut africain de développement économique et de planification.
14-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

14.26 L'exécution de ce sous-programme relève de l'Institut africain de développement économique et de planification.
14-26 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

— De rendre stable le financement des postes essentiels de l'IDEP " Institut africain de développement économique et de planification " , résolution 768 (XXVIII), ibid., par. 1 et 2, p. 5.
- تثبيت تمويل الوظائف اﻷساسية للمعهد الافريقي للتنمية والتخطيط الاقتصادي)١٧(.

Repositionnement de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP)
إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي