"développement des secteurs de services" - Translation from French to Arabic

• بتطوير قطاعات الخدمات
• بتنمية قطاعات الخدمات
• بتطوير قطاع الخدمات
• وتنمية قطاع الخدمات

Commission permanente du développement des secteurs de services
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات

CNUCED — Commission permanente du développement des secteurs de services : assurances (deuxième session)
اﻷونكتاد - اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثانية

CNUCED — Commission permanente du développement des secteurs de services : transport maritime (deuxième session)
اﻷونكتاد - اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثانية

CN.4 Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement
CN 4 اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة في البلدان النامية

L'Engagement de Cartagena a fourni un programme de travail détaillé en 13 points et créé une Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement.
وقدم التزام كارتاخينا برنامج عمل تفصيليا مكونا من ١٣ نقطة وأنشأ لجنة دائمة معنية بتنمية قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية.

CNUCED — Commission permanente du développement des secteurs de services : transports maritimes (troisième session)
اﻷونكتاد - اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة

Commission permanente du développement des secteurs de services : Promotion de
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات:

Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات:

Commission permanente du développement des secteurs de services : Promotion
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات:

CNUCED — Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement (deuxième session)
اﻷونكتاد: اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية، الدورة الثانية

i) La Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement (transports maritimes) a été créée conformément au paragraphe 70 de l'Engagement de Carthagène.
`١` أنشئت اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية: النقل البحري، وفقاً للفقرة ٠٧ من التزام كرتاخينا.

1994 - Commission permanente du développement des secteurs de services (transports maritimes), deuxième session [TD/B/CN.4/39]
٤٩٩١ - اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثانية؛ [TD/B/CN.4/39]

- Commission permanente du développement des secteurs de services (transports maritimes), troisième session [rapport de la troisième session]
- اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة؛ ]تقرير الدورة الثالثة[

CN.4 - Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement
اللجنة الرابعة اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية

CNUCED — Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement (troisième session)
اﻷونكتاد - اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على التنافس في البلدان النامية، الدورة الثالثة

4. Développement des services (création d'une nouvelle Commission permanente du développement des secteurs de services)
تنمية الخدمات )انشئت لجنة دائمة جديدة معنية بتنمية قطاعات الخدمات

a) Documentation délibératoire : rapports à présenter à la Commission permanente du développement des secteurs de services sur les progrès réalisés dans l'exécution de son programme de travail (annuels);
)أ( وثائق الهيئات التداولية: تقديم تقارير إلى اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات بشأن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عملها )سنوي(؛

Commission permanente du développement des secteurs de services : Promotion
اللجنة الدائمــة المعنيــة بتطوير قطاع الخدمات:

Expansion du commerce, promotion des exportations et développement des secteurs de services
توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات