| À sa 108e séance plénière tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014 القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014 القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| De même, nous ne manquerons pas de nous associer à la recherche d'un développement durable, conformément à la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement ainsi qu'au Programme Action 21. | UN | وعلى نحو مماثل، لن نفتقر الى السعي من أجل التنمية المستدامة تمشيا مع إعلان ريو دي جانيرو الخاص بالبيئة والتنمية ومع جدول أعمال القرن ٢١. |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 لمعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 المعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 المعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 المعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار الدورة الثامنة والستين، القرار 68/309 المعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 68/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014 القرار 68/309 المعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 68/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014 القرار 68/309 المعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 68/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014 القرار 68/309 المعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| À sa 108e séance plénière de la soixante-huitième session tenue le 10 septembre 2014, l'Assemblée générale adopte la résolution 68/309 intitulée " Rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable conformément à la résolution 68/288 de l'Assemblée générale " . | UN | اتخذت الجمعية العامة في جلستها العامة 108 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2014 القرار 68/309 المعنون " تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 68/288 " . |
| Le Programme d'action de la Barbade et la Stratégie de Maurice ont été adoptés pour aider les petits États insulaires en développement à atteindre les objectifs de développement durable conformément à la mise en œuvre d'Action 21. | UN | اعتُمد برنامج عمل بربادوس واستراتيجية موريشيوس لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على تحقيق أهداف التنمية المستدامة تمشيا مع تنفيذ جدول أعمال القرن 21. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 