"développements régionaux" - Translation from French to Arabic

• التطورات اﻹقليمية
• التطورات الاقليمية

F. Développements régionaux en Asie et en Océanie
واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا

Il a fait remarquer qu'il était impératif de veiller à ce qu'ils soient inclus dans les Développements régionaux et qu'une attention et des ressources adéquates soient consacrées à leurs besoins.
فقد شددت الوكالة على ضرورة التأكد من أن التطورات اﻹقليمية تشمل أولئك اللاجئين، ومن حصولهم على الاهتمام المطلوب والموارد الكافية لتلبية احتياجاتهم.

F. Développements régionaux en Asie et en Océanie 130 - 150 27
واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا

C. Développements régionaux aux Amériques et aux Caraïbes
جيم ـ التطورات الاقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

D. Développements régionaux en Asie et en Océanie
دال ـ التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا

E. Développements régionaux dans les Amériques et aux Caraïbes
هاء - التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

E. Développements régionaux dans les Amériques et
هاء - التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقــــة

H. Développements régionaux en Asie du Sud-Ouest, en
حاء - التطورات اﻹقليمية في جنوب غرب آسيـــــا

E. Développements régionaux dans les Amériques et aux Caraïbes
هاء - التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة الكاريبي

H. Développements régionaux en Asie du Sud-Ouest, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient
حاء - التطورات اﻹقليمية في جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط

E. Développements régionaux en Europe
هاء - التطورات اﻹقليمية في أوروبا

G. Développements régionaux en Europe
زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا

Compte tenu de ces Développements régionaux dans l'ensemble prometteurs, le monde a été choqué et attristé, en novembre, par l'assassinat tragique du Premier Ministre d'Israël, M. Itzhak Rabin.
وفي خضم التطورات اﻹقليمية المبشرة بالخير بصفة عامة، صدم العالم وانتابه الشعور بالحزن في تشرين الثاني/نوفمبر إزاء الاغتيال المفجع للسيد اسحق رابين، رئيس وزراء اسرائيل.

C. Développements régionaux aux Amériques et
جيم - التطورات الاقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

D. Développements régionaux en Asie et en Océanie 117 - 131 29
دال - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا