| Le dîner est servi, M. Quatermain. Je peux vous prêter une veste, si besoin est. | Open Subtitles | العشاء جاهز يا مستر كورتيمين استطيع ان احضر لك جاكيت اذا اردت ذلك |
| Sur cette note charmante, le dîner est servi. | Open Subtitles | ،وبذكر تلك الملاحظة الساحرة العشاء جاهز |
| Pardonnez mon intrusion, mais le dîner est servi. | Open Subtitles | عذرًا في مقاطعتكم، إنما العشاء جاهز. |
| Viens. Le dîner est servi. | Open Subtitles | ها هو العشاء جاهز |
| Voilà, les copains, le dîner est servi. | Open Subtitles | ،تفضلا يا بوديز تم تقديم العشاء |
| Bien,vous voilà! Tout le monde, le dîner est servi. | Open Subtitles | عظيم لقد فعلتيها العشاء جاهز للجميع |
| Assieds-toi. Le dîner est servi. | Open Subtitles | حسناً , تفضلى بالجلوس لأن العشاء جاهز |
| Le dîner est servi, messieurs. | Open Subtitles | العشاء جاهز ايها السادة |
| Le dîner est servi. | Open Subtitles | احم احم احم احم احم العشاء جاهز. |
| Le dîner est servi, madame. | Open Subtitles | العشاء جاهز يا سيدتى |
| Bon, le dîner est servi, venez manger. | Open Subtitles | على أي حال , العشاء جاهز |
| Le dîner est servi. | Open Subtitles | العشاء جاهز جميعاً |
| Le dîner est servi. | Open Subtitles | إذاً، العشاء جاهز |
| Professeur, le dîner est servi. | Open Subtitles | بروفسير العشاء جاهز |
| Mesdames et Messieurs, le dîner est servi | Open Subtitles | سيداتي سادتي العشاء جاهز |
| Le dîner est servi. | Open Subtitles | العشاء جاهز, سيدتي. |
| Le dîner est servi, Madame. | Open Subtitles | العشاء جاهز سيدتي |
| Le dîner est servi, Kyoko. | Open Subtitles | العشاء جاهز, كيوكو.. |
| Le dîner est servi. Super. | Open Subtitles | العشاء جاهز عظيم. |
| Le dîner est servi. | Open Subtitles | تم تقديم العشاء. |
| Le dîner est servi ! | Open Subtitles | ! تم تقديم العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 