"düring" - Translation from French to Arabic

• دورينغ

Vous aurez besoin de ressources et M. Düring vous les garantira.
سوف تحتاجون إلى موارد والسيد (دورينغ) سيضمن وصولها لكم

- Je les lui ai transmis via Düring. - Je vois.
أخذتها إلى (دورينغ) ليسلمها لها - أنا أفهم -

Düring vous a présentées à Berlin chez l'ambassadeur.
تعرفتم على بعضكم بفضل (أوتو دورينغ) في (برلين) بإقامة السفير

Otto Düring a prévu une visite plus tard cette semaine. Il ne peut s'y rendre en sécurité sans votre invitation.
(أوتو دورينغ) يخطط لزيارة هذا الأسبوع لا يمكنه السفر هناك بأمان دون دعوتكم

Le conseil convie Otto Düring pour visiter le camp Général Alladia comme notre honorable invité.
المستشار يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيّم (ألاديا) كضيف شرفنا

Fondation Düring, nous sommes là pour voir le Colonel Haugen.
(دورينغ للبناء) أتينا لرؤية العقيد (هوغن)

Je m'occupe de l'aide étrangère pour Otto Düring.
أتكفل بالمساعدات الخارجية لصالح (أوتو دورينغ)

M. Düring aura besoin d'aller plus loin que ça, tout comme la presse.
السيد (دورينغ) سيحتاج الذهاب أبعد من ذاك وكذلك الصحافة

Et M. Düring doit être libre de se déplacer ici et là dans le camp.
والسيد (دورينغ) بحاجة للتحرك بحرية حول المخيم

M. Düring a été invité ici par le Commandant Al-Amin à Berlin.
السيد (دورينغ) دُعي هنا بواسطة القائد (الأمين) في برلين

Je ne peux garantir la sécurité de M. Düring plus longtemps que ça.
حتى أنا لا أستطيع ضمان سلامة السيد (دورينغ) أكثر من ذلك

Je ne sais vraiment pas, les deux travaillent pour Düring.
أنا لا أعلم حقا لكن كلتاهما تعملان لصالح (دورينغ)

M. Düring est arrivé sain et sauf. Le haut de l'immeuble est sécurisé.
وصل السيد (دورينغ) سالما الطابقان العلويان مؤمنان

Voilà un chèque de la société Düring de 10 millions de dollars.
هذا شيك من مؤسسة (دورينغ) للبناء بـ10 ملايين دولار

Otto Düring était dans la merde et ta petite amie l'en a sorti.
أوتو دورينغ) وقع في ورطة) وخليلتك أنقذته منها

Herr Düring, ces hommes ne se sont pas présentés.
سيد (دورينغ)، هؤلاء الرجال رفضوا تقديم أنفسهم

Saul Berenson a dérobé une clé USB du bâtiment, ensuite il est parti voir Otto Düring à son club.
(صول برينسون) هرّب وحدة تخزين من المحطة ثم التقى (أوتو دورينغ) في ناديه

Elle travaille pour Düring. Et si elle lisait en ce moment les documents ?
(إنها تعمل لصالح (دورينغ ماذا لو أنها تُراجع الملفات الآن؟

Mais ça ne veut pas dire qu'il n'a pas fait une seconde copie qu'il aurait donnée à Düring.
لا يعني أيضا أنه قام بعمل (نسخة ثانية وأعطاها لـ(دورينغ

J'ai téléchargé les documents. Je les ai passés à Otto Düring.
لقد حملت الملفات (وأعطيتها بالفعل لـ(أوتو دورينغ