D'après des témoins le mari, Oh Daesu buvait souvent et causait du souci à sa femme et des voisins ont déclaré qu'ils se querellaient souvent | Open Subtitles | طبقاً للشهود ,زوجها اوه دايسو بشرب كثيراً مسبباً المشاكل مع زوجته وقال الجيران انهم كثيراً ما يتشاجرون |
Des traces de sang trouvées sur les lieux correspondent au sang de Oh Daesu | Open Subtitles | وجدت عينات دم في المكان مطابقة ل اوه دايسو |
Des empreintes trouvées sur une tasse correspondent aussi à celles de Oh Daesu | Open Subtitles | البصمات وُجدت على كأس أيضاً مطابقة ل اوه دايسو |
Il a été confirmé par certaines sources que Oh Daesu a rendu visite à sa femme récemment | Open Subtitles | وقد أوكد من عدة مصادر ان اوه دايسو زار زوجته مؤخرا |
Un étudiant de Oh Daesu Un expert de Oh Daesu | Open Subtitles | طالب يدرس أوه دايسو يكتسب الخبرة من أوه دايسو |
Pitié fais plier Woojin devant Daesu et fais-le supplier pour son pardon | Open Subtitles | أرجوك دع ووجين ينحني بجانب دايسو وإجعله يتوسل من أجل المغفرة |
ça n'était pas la queue de Lee Woojin c'était la langue de Oh Daesu | Open Subtitles | لم يكن عضو لي ووجين لقد كان لسان اوه دايسو |
Une fois encore pourquoi Woojin à libéré Daesu après... 15 ans? | Open Subtitles | مرّة أخرى لماذا ووجين حرّر دايسو بعد... 15 سنة؟ |
Mon nom Oh Daesu, signifie... | Open Subtitles | إسمي اوه دايسو يعني.. |
Attends Daesu, c'est ta femme | Open Subtitles | إنتظر دايسو انها زوجتك |
Daesu, je me rappelle pas c'était il y a si longtemps mais cette Soo ah, tu vois... | Open Subtitles | دايسو,لاأتذكر بما أنها كانت منذ وقت طويل جدا لكن سو اه تلك,أترى... |
Oh Daesu Asseyez-vous s'il vous plait | Open Subtitles | اوه دايسو اجلس من فضلك |
"à l'aise avec les gens" Donc je suis Oh Daesu,"à l'aise avec les gens" | Open Subtitles | "الإنسجام مع الناس"لهذا انا اوه دايسو |
Daesu est en chemin maintenant Je suis désolé | Open Subtitles | دايسو في طريقه الان انا اسف |
Daesu n'a toujours pas été arrêté? | Open Subtitles | دايسو فعلا لم يُمسك بعد؟ |
Au revoir Oh Daesu | Open Subtitles | الوداع أوه دايسو |
Au revoir Oh Daesu | Open Subtitles | الوداع أوه دايسو |
Oh Daesu, vous voyez il parle trop | Open Subtitles | أوه دايسو,أترى يتكلم كثيرا |
Oh Daesu, vous voyez il parle trop | Open Subtitles | أوه دايسو,أترى يتكلم كثيرا |
Daesu, ça faisait longtemps | Open Subtitles | دايسو, لم أركَ منذ فتره |