"dahlia" - Translation from French to Arabic

• داليا
• الداليا
• داهيلا
• داهليا
• وداليا

Jusque là, on a 20 fans qui prétendent que Soul Slasher les a aidé à tuer le Dahlia Noir.
حتى الآن، لدينا 20 معجباً الذين يدعون أن مشرح الروح ساعدهم على قتل داليا السوداء

Je sais que Dahlia s'est suicidée. Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
أعلم أن داليا قد قتلت نفسها لم لم تخبرني؟

C'est Opal qui a poussé Dahlia du haut du pont.
كانت اوبال هي من دفعت داليا من على الجسر

Je veux m'excuser de t'avoir oppresser à propos de Dahlia
أريد أن أعتذر لقمع لكم عن القضية الداليا.

Il nous a assuré que la police ferait tout leur possible pour aider à trouver Dahlia.
هو اكد لنا ان الشرطة ستفعل كل شيء بأستطاعتها للمساعدة في ايجاد داهيلا

Et toi qui demandes " Dahlia" à tout le monde.
تأتي الى هنا تسأل الكل عن داهليا

Ce que tu as fait ce jour là a engendré une succession d'événements qui ont coûté la vie à Dahlia et Opal.
مافعلته بذلك اليوم تعاقبت بسببه الاحداث وذلك ايضا كلف داليا واوبال حياتهما

Je devais voyager tout le temps pour le travail, ce qui rendait Dahlia malheureuse.
كنت اسافر كثيرا للعمل مما جعل داليا غير راضيه

Et au bout d'un moment Dahlia a commencé à réaliser qu'Opal était en fait amoureuse d'elle.
في مرة ما داليا بدأ تدرك بأن اوبال كانت تحبها

Dahlia commença a me laisser des indices afin que je puisse savoir qu'elle avait une liaison.
داليا بدأت تضع لي أدله لاكتشف ولذلك لقد علمت بانها على علاقه

On roulait près du parc quand Dahlia s'est tournée vers moi et a dit,
لقد كان نقود عبر الحديقه عندما التفتت داليا وقالت

Bien sûr, maman n'a pas vraiment pu le dire à quelqu'un puisque Nick l'a vu pousser Dahlia du pont.
بالطبع امي لم تستطيع ان تخبر اي احد لان نيك رآها ترمي داليا من على الجسر

Les Powell étaient très proches de Dahlia et Nick ?
لماذا تريد بوولس ان نكون اصدقاء جيدة مع داليا ونيك؟

Je me demandais juste si Dahlia était anormalement proche d'Adrian.
كنت أسأل فقط إذا كانت داليا قريبة بشكل غير عادي مع ادريان.

Vous devez me promettre que vous ne parlerez plus de Dahlia ou de ses activités extraconjugales, avec personne.
وعد بعدم مناقشة داليا أو لها اللامنهجية أنشطة مع أي شخص.

Je pense que ce sont des souvenirs de sa liaison avec Dahlia.
وأنا أفكر أنها تذكارات من علاقة لها مع داليا.

"Fille du magnat de la construction interrogée dans I'affaire Dahlia.
ابنه المهندش الشهير تستجوب في قضيه الداليا

Lee avait chambardé sa vie et transformé I'appartement de mon pere en Palais des horreurs du Dahlia noir.
دارَليحياته داخلاً وخارجاً وشُقَّةأَبّي إلى الداليا الأسودِ بيت الرعبِ:

Depuis les nouvelles du mariage rompu, les tabloïds ont pourchassés Dahlia et lui.
منذ اخبار انفصال الخطوبة الصحف الشعبية كانت تطارده و داهيلا

Alors elle roule son frère, déménage à New York, change son nom en Dahlia Swain, trouve un nouveau pion, le fils des Cotchins, et le dupe en se mariant avec lui.
اذا هي تخلت عن اخاها وانتقلت الى نيويورك وغيرت اسمها الى داهيلا سوين ووجدت هدف جديد ابنت الكوتشن

Et toi qui demandes "Dahlia" à tout le monde.
تأتي هنا وتسأل كل شخص عن داهليا

Et Dahlia voulait venir pour vous le raconter et j'avais peur que cela ruine ma carrière et... et nous n'aurions pas pu ramener votre petit garçon.
وداليا ارادت ان تاتي لتخبرك وبعد ذلك خفت ان يدمر مهنتي و واننا لن نستطيع ان نعيد ابنك مرة اخرى