La jupe d'Alison Daly est coincée dans son collant et ça ne m'apporte aucune joie. | Open Subtitles | عالق تنورة أليسون دالي في سبانكس لها وأنها تجلب لي أي فرح. |
Au sujet des recours internes, ils font valoir que, compte tenu du jugement Daly, il serait vain d'engager d'autres procédures. | UN | وبخصوص سبل الانتصاف المحلية، يدعي صاحبا البلاغ أن اتخاذ إجراءات إضافية لا جدوى منه في ضوء قضية دالي. |
Mais tu as donné le même conseil à Dumped, à Daly, l'an dernier. | Open Subtitles | لكنكِ أعطيتي نفس النصيحة لشخص في دالي السنة الماضية |
Pour elle, je ressemble à Tess Daly. | Open Subtitles | قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء |
Tu en as eu après Scott, les Richardson, Matt Daly. | Open Subtitles | ذهبت خلف سكوت , الـ ريتشردسنز و مات ديلي |
Pour Big Laquanda, je vais imaginer un jeune Tyne Daly. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
Assez parlé de moi. Je veux tout savoir sur vous, Carson Daly. | Open Subtitles | إنس أمرى أنا, أريد أن أعلم عنك أريد أن أعلم عن (كارسون دايلى) |
Pas toi, Daly. Moi. J'ai des raisons sérieuses. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك ذلك ، (دالى) فلديَ سبب وجيه لمنعك |
Ici Carson Daly, en direct du bord de mer. Qui veut faire la fête? | Open Subtitles | هذا كارسون دالي مباشرة من عطلة الربيع من يريد الاحتفال؟ |
Tessa je ne suis pas Carson Daly, mais si tu peux chanter comme elle, | Open Subtitles | تيسا انا لست كارسون دالي لكن يمكن ان تغني مثلها |
À St Vincent de Paul, Daly City. - À 10 h 30. | Open Subtitles | أمام مدينة دالي سانت فينسنت دي بول في 10: |
En outre, dans la procédure qu'il a engagée devant les tribunaux civils, il a expressément exclu la question qui a ultérieurement fait l'objet de l'affaire Daly. | UN | وعلاوة على ذلك، يستبعد السيد تادمان بالتحديد، في إجراءاته أمام المحاكم المدنية، المسألة التي سيُبت فيها لاحقا في قضية دالي. |
Et c'est Wings, du Tim Daly show. Wings. | Open Subtitles | انه ، أجنحة عرض تيم دالي ، أجنحة |
Commissaire Clark Paul Daly du Times. | Open Subtitles | المفوض كلارك بول دالي من تايمز |
Qui, ici, à part Michelle Daly, a baisé avec le directeur de campagne ? | Open Subtitles | من هنا بغض النظر عن (ميشيل دالي)، كانت تعاشق رئيس الموظفين؟ |
Appelez le Dr Daly, vite. | Open Subtitles | إدع الدّكتور دالي. الآن. |
L'audience est supérieur à Tyne Daly et inférieur à ce stupide orang-outan. | Open Subtitles | لكنه أفضل من الممثلة تاين ديلي لكنه أغبى من قرد إنسان الغاب |
J'aurais jamais cru voir Daly City un jour. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أنني سأرى مدينة "ديلي سيتي". |
Et sûrement pas à Daly City ! | Open Subtitles | وأنا متأكدة أنني لا أريد العودة إلى "ديلي سيتي". |
Mets MTV. Je veux voir Carson Daly. Il est si sexy. | Open Subtitles | أريد مشاهدة قناة الموسيقى ورؤية "كارسون دايلي" فهور مثير للغاية |
405. Dites à la femme de Daly qu'il rentre chez lui. | Open Subtitles | 405، أخبروا زوجة (بيل دايلي) أن ترجع للمنزل، زوجها قادم |
- Daly, de Salt Lake, avec le fric de Comstock en poche. | Open Subtitles | (دايلي) من (سولت ليك) تدعمه أموال (كومستوك) |
Le secret de la vie allant tout droit des lèvres de Carson Daly... à mes oreilles imbibées de morphine. | Open Subtitles | سر هذه الحياة أتى مباشرة من شفتى (كارسون دايلى) لأذنى المخدرة بالمورفين |
Ne reprochez rien à Daly, ni à moi, ni à personne. | Open Subtitles | لا تلومى (دالى) أو تلومينى أو أي شخص ، بل لومى نفسك |