"dancing" - Translation from French to Arabic

• الرقص
• الراقص
• الردهة
• دانسينغ
• ردهة
• للرقص
• نرقص
• دانسنغ
• أرقص طوال
• دانسين

Même si les bougies c'est sympa si tu es d'humeur à jouer à dirty Dancing.
ايضا ,الشموع تبدو جيده اذا كنت بمزاج جيد لبعض الرقص

Le Dancing est un lieu sûr où on peut penser, parler, apprendre, écouter et rire et danser.
الردهة مكان آمن ,يمكننا التفكير, التحدث, الاستماع, الضحك و الرقص

Difficile de trancher, mais le vainqueur est Dancing Rick !
كان ذلك قريب جدا أكره القيام بذلك لكن علي إعطائه إلى الراقص ريد

Non, fais le toi. MARIE: Le Dancing, Jimmy.
الردهة يا جيمي, لقد سمعنا الكثير من الحكايات

Il joue a Dancing Revolution depuis des heures, mais la télé est éteinte.
"هو مع لعبة "دانسينغ ريفلوشن لساعات لكنّ التلفاز مغلق

C'est juste un tout petit Dancing, dans un trou paumé.
إنها مجرد ردهة صغيرة في مستنقع قرية نائية

:: Le groupe de danse Rotorua Marae Line Dancing Group, qui cherche à prouver qu'il est important de faire de l'exercice chaque jour.
:: فرقة روتوروا ماراي للرقص المصطف، التي تعرض فوائد التمرينات اليومية.

♪ even if we're the only ones Dancing ♪
{\cHFFFFFF\3cH0607FB}♪حتى لو كنـا الوحيدين الذين نرقص♪

- Tu passes une mauvaise soirée? - Non mais je suis pas dans le trip "Dirty Dancing".
لا، لا انا فقط لست معتادا على أمور الرقص القذرةهذه

Je regardais Dancing With The Stars, America's Top Model, toujours pareil.
كنت أشاهد نجوم الرقص الأمريكيين توب موديل" ، المعتادة"

Tu sais le canon du vrai "Dancing with the stars" ?
"إنه هذا الشاب الجذاب من برنامج "الرقص مع النجوم

Même Jerry Rice dans Dancing with the Stars...
لكن حتى عندما رقص جيري رايس في الرقص مع المشاهير

Venez ce soir voir les résultats de "Dancing with the Stars".
تعالوا هذه الليلة لمُشاهدة نتائج برنامج "الرقص مع النجوم".

Peu après, en allant en ville pour les formalités, je suis passée devant le Dancing.
بعد أيـام قليلة، كنت في المدينة أحضر بعض الأمـور القـانونية، وبالصدفة مرّرت أمـام قـاعة الرقص

Tout d'abord, mon pote Dancing Rick.
اولا على ذراعي الأيمن الراقص ريد

Vous vous souvenez de la scène de cabaret dans "Dancing Factory" ?
تذكر مشهد الملهى فى فيلم المصنع الراقص

Or is it this Dancing juice baby
* هذا العصير الراقص * * من يحفل يا حبيبي ؟

Tommy, si le Dancing était réparé, tu pourrais y donner des cours de menuiserie.
تومي, لو تم إصلاح الردهة فبإمكانك تعليمنا النجارة

Un endroit chaleureux. S'il vous plait, Jimmy, vous allez rouvrir le Dancing?
أرجوك جيمي, هل يمكنك أن تفتح الردهة مرة أخرى

Et des films. Dirty Dancing et Au Fil de la Vie. Des films.
وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام.

Pourquoi Dirty Dancing?
لمَ "ديرتي دانسينغ"؟ ما الذي علينا نفعله؟

Une histoire inspirée de la vie, et de l'époque de Jimmy Gralton, et d'un Dancing en Irlande.
قصة مستلهمة من حياة جيمي جريلتون و ردهة قريته في إيرلندا

5. Les dispositions ci-après seront strictement observées dans tout théâtre ou Dancing lors de la présentation d'une pièce ou d'une danse:
5- تراعى الشروط التالية بكل دقة في أي مسرح أو صالة للرقص أثناء عرض أو أداء أية مسرحية أو أي نوع من الرقص:

Combien de fois tu as vu Dirty Dancing ?
كم عدد المرات التي حضرت فلم ديرتي دانسنغ

♪ I can have it all, now I'm Dancing for my life ♪
أستطيع الحصول على كل شيء *، * الآن أنا أرقص طوال حياتي

Ce soir, Dancing Rick est mis au défi par un nouveau, David Stamsky.
دانسين ريدز القديم جدا إستدعى من قبل الرجل الجديد ديفيد ستاسكي