"dansé avec" - Translation from French to Arabic

• رقصت مع
• أرقص مع
• رقص مع
• ترقص مع
• يرقص مع
• رَقصتُ مع
• تراقص

Si tu regardes cette vidéo, c'est qu'une fois encore, tu as dansé avec le diable.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

J'ai dansé avec lui au bar, l'autre soir.
لقد رقصت مع هذا الشخص في احدي الليله لقد كان وقتها عامل

Whoa, pas si vite, mon pote. Je n"ai pas encore dansé avec ma fille.
لا تسرع كثيراً يا صاح لم أرقص مع حبيبتي بعد

- Ça fait une éternité que j'ai pas dansé avec un garçon qui n'a pas sept ans.
لم أرقص مع فتى لا يبلغ السابعه من العمر منذ وقت طويل

Et ensuite, il a dansé avec Lizzy, et que pensez vous qu'il ait fait ensuite?
ثم رقص مع ليزى وهل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟

Tu as dansé avec la jolie nana du 4è hier soir.
كنت ترقص مع فتاة جذابة من الدور الرابع بالأمس

La première fois que je l'ai vu, il n'a pas dansé avec personne, malgré le peu d'hommes et le nombre de jeunes femmes assises sans partenaire.
أول مرة رأيته لم يرقص مع أحد رغم أن عدد الرجال كان قليلاً و كانت هناك أكثر من فتاة دون رفيق

Je me souviens que c'est la première fois que j'ai dansé avec une fille.
أَتذكّرُ ذلك كُنْتُ المرّة الأولى التي رَقصتُ مع a بنت.

Sur cette chanson, pour la première fois J'ai dansé avec une fille.
مع هذه الأغنية رقصت مع فتاة لأول مرة في حياتي

On rentrait d'une fête à Stralsund, où j'ai dansé avec deux Cubains, juste dansé.
رجعت من احتفال في سترالسند حيث رقصت مع اثنين كوبيين, مجرد رقص

J'ai dansé avec tout le monde au mariage. Les femmes sont toutes brillantes, les hommes sont plutôt timides.
لقد رقصت مع كل من حضر الزفاف لقد كانت النساء بارعات، لكن الرجال كانوا خجلين قليلا

J'ai dansé avec Père Noël hip-hop et Max s'est saoulé au lait de poule.
لقد رقصت مع سانتا الهيب هوب وماكس شرب مخفوق البيض

Je t'attends où j'ai dansé avec ta mère, la première fois. Maintenant.
سأنتظر حيث رقصت مع أمك رقصتنا الأولى، اذهبي حالًا.

Vous délirez. Jamais j'ai dansé avec un homme.
أنت تهذي، سيمون أنا لم أرقص مع أي رجل في حياتي

Mon seul regret est de ne pas avoir dansé avec la demoiselle d'honneur.
أسفي الوحيد هو لم أستطع أن أرقص مع وصيفة الشرف

Je mentirais si je disais n'avoir jamais dansé avec un balai.
سأكون أكذب عليك لو قلت لك أنني لم أرقص مع مكنسة من قبل

Tu le demandes... parce que j'ai dansé avec ces mecs?
هل لأنني؟ لأنني ... ...لأنني كنت أرقص مع هؤلاء الرجال؟

Tu as dansé avec un extraterrestre bien vivant.
لقد رقص مع واحده من هؤلاء الغرباء

Il a dansé avec cette saleté.
وإنه رقص مع ذلك الشيء القذر

C'est vrai. Tu n'as jamais dansé avec la reine.
هذا صحيح , إنك لم ترقص مع إيسولد من قبل

Tu n'as jamais dansé avec un mec, si ?
لم ترقص مع ذكر من قبل أليس كذلك؟

Balraj n'a pas dansé avec une autre fille pendant toute la soirée.
فبالراج لم يرقص مع أي شابة أخرى طوال المساء

J'ai dansé avec Dickens.
وأنا رَقصتُ مع ديكينز.

Vous avez dansé avec la seule belle personne de la salle.
لقد كنت تراقص الفتاة الوحيدة الجميلة فى الحجرة