"dans ce coin" - Translation from French to Arabic

• في هذه الزاوية
• في هذا المكان
• في هذه المنطقة
• في تلك الزاوية
• وفي هذه الزاوية

Il y a un problème de poids Dans ce coin.
لدينا الآن مشكلة في الوزن في هذه الزاوية.

Ça vous dérange, si je me mets Dans ce coin ?
هلا تنحيت قليلاً لألملم نفسي في هذه الزاوية هنا؟

Nous sommes à Channel View... et c'était juste ici... Dans ce coin, que le torse se trouvait.
.. كان هنا منظر قناة مائية .. ولقد وجدناه هنا .. في هذه الزاوية

Est ce qu'un tumeur Dans ce coin du cerveau peut donner des hallucinations ?
هل يمكن لورم في هذا المكان يسبب الهلوسات ؟

On doit être quelque part Dans ce coin.
أعتقد بأننا في مكان ما في هذه المنطقة

Tu sais, le gars qui travaillait... juste là, Dans ce coin.
... الرجل الذي كان يعمل هناك في تلك الزاوية

Et Dans ce coin, venu presque de l'autre bout du monde :
وفي هذه الزاوية من منتصف الكرة الارضيّة

Penses à toutes les conférences qu'on pourrait avoir Dans ce coin. Oui.
فقط فكر في المؤتمرات التي يمكن ان نعقدها في هذه الزاوية

Dans ce coin, venu de Paterson, New Jersey, en culotte blanche à bande noire,
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود

Dans ce coin, pesée à 61 kilogrammes, la meilleure de tout Rhode Island...
في هذه الزاوية تزن 134 باوند الملاكمة المصنفة في القمة في كل جزيرة رود

Dans ce coin, avec un poids de 84 kilos, le cauchemar du New Jersey, le bourreau,
و في هذه الزاوية بوزن 185 باوند كابوس نيوجيرسي

M. le Maire, vous filez Dans ce coin.
سيدي العمدة عليك التواجد في هذه الزاوية

Dans ce coin, il vient d'on-ne-sait-où, il pèse...
... في هذه الزاوية , من الله وحده من يعلم

Heu, juste Dans ce coin.
في هذه الزاوية فقط.

Mesdames et messieurs, je vous présente, ce soir, Dans ce coin, la challenger, Maggie Fitzgerald.
أيّها السيّدات والسادة هذا هو اللقاء المميّز لهذا المساء ...في هذه الزاوية المتحدية ماجي فتزجيرالد

Dans ce coin, une nouvelle venue, Syd la Furie.
و في هذه الزاوية وافد جديد إلى الحلبة ....

Je suppose que tu pouvais pas partir là-bas avec elle, vu les formidables opportunités qui s'offrent à toi Dans ce coin de pays.
حسناً، كما تعلم، أظن ليس .بوسعك أن تستمر علاقتك معها لكن مع جميع الفرص الرائعة التي .. تملكها في هذا المكان الجيد

Cela semble une éternité que je suis coincé Dans ce coin pourri.
أشعر بأنني محاصرة في هذا المكان القديم للأبد

Aucune chance qu'il y ait une armée Dans ce coin.
. لا يمكن أن يكون في هذا المكان أي جيش

Je suis la seule agence de voyage Fae Dans ce coin autorisée par le Frêne.
أنا وكيلة سفريات "فاي" الوحيدة في هذه المنطقة التي تحت آمرة (آش)

La construction a commencé en 1897, à la même période durant laquelle Roaring Dan état actif Dans ce coin.
بدأت أشغال البناء سنة 1897، نفس الفترة التي كان فيها (رورينغ دان) نشطاً في هذه المنطقة.

Dans ce coin, il y a un bouillonnement de cendre et de pierre.
في تلك الزاوية, يوجد الرماد و الجمر المغلي.

Mais tu dors Dans ce coin.
لكنك ستنام في تلك الزاوية.