"dans cet hôtel" - Translation from French to Arabic

• في هذا الفندق
• في الفندق
• في ذلك الفندق
• فى هذا الفندق
• إلى هذا الفندق
• بهذا الفندق
• لذلك الفندق
• لهذا الفندق

Apparemment, il ya une certaine grande convention de magicien passe dans cet hôtel toute la semaine.
ما يبدو هناك بعض اتفاقية الساحر كبيرة يحدث في هذا الفندق كل أسبوع.

Je crois qu'elle suit un type qui vit dans cet hôtel.
أظن أنها تطارد شخصا ما يسكن في هذا الفندق

Ne me dites pas que vous ne savez pas ce qui se passe dans cet hôtel.
لا تقولوا لي أن كنت لا تعرف ماذا كان يحدث في هذا الفندق.

Quand je vous ai demandé s'il était resté dans cet hôtel, vous avez rougi, comme maintenant.
عندما سألتك ما إذا كان قد بقي في الفندق احمررت خجلاً كما تفعلين الآن

Je séjournais dans cet hôtel et il y avait cette énorme convention de bijoutiers, étal et stand, avec des milliers de dollars en or, argent et diamants.
لقد كنت في ذلك الفندق وهنالك مهرجان كبير للمجوهرات أكشاك بها آلاف وآلاف من الذهب والفضة والألماس

Non, il n'y a pas beaucoup d'américains dans cet hôtel.
لا يوجد الكثير من الامريكان فى هذا الفندق

Messieurs, j'ai 1500 invités dans cet hôtel.
أيها السادة، لدي 1500 نزيل في هذا الفندق

Nous avons des informations fiables disant qu'un Inhumain est ici, dans cet hôtel en ce moment-même.
لدينا معلومات موثوقة هناك واللاإنسانية هنا في هذا الفندق الآن.

Ils savaient que j'étais à Miami dans cet hôtel.
كانوا يعرفون أنني كنت في ميامي في هذا الفندق.

Elle doit mourir dans cet hôtel, mais elle ne doit pas me soupçonner.
يجب أن تموت في هذا الفندق ,لكن لا يمكنها أن تشك أن لي أي علاقة بهذا الشيء.

Chaque meurtre commis dans cet hôtel est commis par ceux de votre genre.
أي جريمة قتل تحدث في هذا الفندق قام بها نوعكم.

Je ne veux plus jamais vous voir dans cet hôtel.
لا أريد أن أراكِ في هذا الفندق مجدداً.

Le meurtrier est dans cet hôtel.
الرجل الذي كنت أبحث عنه موجود في هذا الفندق.

A-apparemment, sa femme habite chez sa mère à Alton, alors quand il prend les enfants, il vient dans cet hôtel.
على ما يبدو, أنّ زوجته تمكُث مع والدتها في ألتون، لذلك عندما يأخذ الأطفال يقيم في هذا الفندق.

Tout ce qui se passe dans cet hôtel est de ma responsabilité.
كل ما يحصل في هذا الفندق هو من مسؤولياتي.

Et ça explique que personne dans cet hôtel n'ait trouvé le corps d'Adel Foster durant ces trois jour ?
و هذا ما يفسر لماذا لم يقم أحد في الفندق بالعثور على جثة فوستر لثلاثة أيام ؟

et je suis très sérieux... si tu dis la vérité, quelqu'un dans cet hôtel a mon fric.
و هذا أمر مشكوك فيه يا ليونارد إذا كنت تقول الحقيقة, إذاً شخص ما في الفندق أخذ المال

Un homme a été abattu dans cet hôtel.
تعرض رجل لأطلاق نار توفي . على آثره في ذلك الفندق

La balise de localisation implantée dans la clé USB montre qu'elle est maintenant située dans cet hôtel d'Hollywood.
اشاره تعقب تم زرعها داخل القرص الناقل المتحرك تظهر أن موقعها الآن فى هذا الفندق فى هوليود

Je viens dans cet hôtel depuis cinq ans.
أنا آتي إلى هذا الفندق طوال الخمس سنوات الماضية.

Les démineurs ont été dans cet hôtel pendant des jours.
فرقة كشف المتفجرات كانت بهذا الفندق من أيام

Il est allé dans cet hôtel.
أنه ذهب لذلك الفندق.

Je devais amener le détonateur dans cet hôtel et attendre les instructions.
أحضرت ذلك المفجر لهذا الفندق وأنتظرت التعليمات