"dans cette école" - Translation from French to Arabic

• في هذه المدرسة
• في المدرسة
• في تلك المدرسة
• في هذه المدرسةِ
• بهذه المدرسة
• إلى هذه المدرسة
• إلى تلك المدرسة
• إلى تلك الجامعة
• لهذه المدرسة
• بتلك المدرسة
• الى هذه المدرسه
• فى هذه المدرسة
• لتلك المدرسة
• في هذه المدرسه
• الي هذه المدرسة

J'ai enseigné l'histoire dans cette école pendant 10 ans, et sous les lois d'Athènes, c'est le procureur qui fixe la peine.
حسنا انا درست التاريخ في هذه المدرسة لمدة عشر سنوات وبموجب القانون الأثيني النائب العام يحدد العقوبة

Elle est venue dans cette école. Je ne le savais pas.
كانت طالبة في هذه المدرسة لم اكن حتى اعرف

Faire partie d'une famille, que ce soit une vraie ou une comme dans cette école, signifie que tu peux être toi-même, totalement honnête, parce que tu es en sécurité.
أن تكون جزءًا من العائلة سواء أكانت حقيقية أم كالتي نحظى بها في المدرسة تعني أنه يمكنك أن تكون على طبيعتك بكل صدق

Peut-être que le lycée est génial si vous ressemblez à ça... mais je n'avais même pas l'impression d'exister dans cette école.
ربما المدرسة الثانوية رائعة إن كنت تبدو هكذا لكني لم أشعر أني حتى موجود في تلك المدرسة

Il ne devait pas être dans cette école en premier lieu.
هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في هذه المدرسةِ من الأول.

Vous n'avez montré aucune passion, aucune volonté d'être dans cette école.
لم تُظهري أيّ شغف بأنّك تودّين الدّخول بهذه المدرسة.

Tu penses vraiment que, parce que tu viens dans cette école à la noix, tu vaux mieux que moi.
أتظنين لأنكِ ذهبتِ إلى هذه المدرسة فأنتِ أفضل منّي

Il y a beaucoup d'enfants riches dans cette école.
لا أدري، ثمة الكثير من أطفال الأغنياء في هذه المدرسة

Quelqu'un dans cette école lui remplit la tête avec des idées totalement inappropriées.
شخص في هذه المدرسة يحشو رأسه بأفكار غير مناسبة ابداً

Maman, j'ai pas une seule amie dans cette école et je ne suis pas la mère de Conor.
امي، ليس لدي صديق واحد في هذه المدرسة وأنا لست والدة كونور

Je suis allée dans cette école et j'ai été élue
لقد كنت في هذه المدرسة وصوتوا لي كـ

Tu ne resteras pas indéfiniment dans cette école.
أنت لا ستعمل يكون في هذه المدرسة إلى الأبد.

Sans mentionner ce qui se passera dans cette école quand ils découvriront que vous avez refusé de coopérer dans une enquête sur la mort de l'un de leurs employés.
دون ذكر ما سيحدث في المدرسة التمهيدية عندما يعلمون أنك رفضت بالتعاون مع تحقيق مقتل أحدى موظفيهم

J'entends bien, Stet, mais on ne se bagarre pas dans cette école.
أنا أسمعك، يا ستيت، ولكن ليس هناك أي قتال في المدرسة

Il y avait 600 enfants dans cette école, aux yeux vifs, au visage ouvert, souriant, qui célébraient les droits universels de l'enfant.
وكان هناك في تلك المدرسة 600 طفل بوجوه مشرقة ومبتسمة، يحتفلون بحقوق الطفل العالمية.

Mais cependant, dans cette école, les enfants aimaient les maths.
لكن في تلك المدرسة يحب الأولاد الرياضيات

J'ai passé 30 ans dans cette école, et on me traite comme une quantité négligeable.
هذا بعد قضاء ثلاثون سنةَ في هذه المدرسةِ انا فقط كيان غير مسموع غير مرئي.

Il n'y a pas de Glee-Club dans cette école.
.ليسَ هنالك وجود لنادي الغناء بهذه المدرسة

Je dois aller dans cette école ?
هل يجب علي الذهاب إلى هذه المدرسة الجديدة ؟

Je pensais que d'aller dans cette école serait une bonne chose.
خلت أنّ الذهاب إلى تلك المدرسة سيكون أمراً جيّداً

Si tu vas dans cette école, tu vas rentrer dans cette mentalité, et au final, tu n'auras plus rien à foutre des Hommes.
،لو إلتحقتِ إلى تلك الجامعة فسوفَ تتصابين بعدوى عقليّة المحامين ،وعندما تتخرجين فإنكِ

Tu dis ça parce que tu veux revenir dans cette école.
أنت تقول هذا فقط لأنك تريد العودة لهذه المدرسة

J'aurais aimé que ça soit toi qui crève dans cette école.
كنت أتمنى لو أنك أنت من مات بتلك المدرسة

Je ne retournerais jamais dans cette école, même lorsque je quitterais l'hopital...
لن ارجع ابدا الى هذه المدرسه حتى لو خرجت من المستشفى،، لو خرجت

Hé, où y a t-il des amis dans cette école ?
وكيف يمكن أن يكون هناك اصدقاء فى هذه المدرسة ؟

Alors tu sais que je n'ai rien à faire dans cette école débile.
إذاً تعرفين أنني لم أريد القدوم لتلك المدرسة الغبية

Ma titularisation dans cette école a élargi mes horizons sur ce qui est ou n'est pas considéré comme fou.
حسناً فترة ولايتي في هذه المدرسه قد وسعت نظرتي لما قد يُعتبر خطر أو لا

Tu sais, ce n'est peut-être pas une bonne idée que ta femme et toi renvoyiez votre fille dans cette école.
اتعرف ربما انها ليست فكرة جيدة ان تاتي ابنتكما الي هذه المدرسة في الوقت الحالي