"dans cette chambre" - Translation from French to Arabic

• في هذه الغرفة
• في تلك الغرفة
• بهذه الغرفة
• بتلك الغرفة
• إلى هذه الغرفة
• في تلك الغرفه
• من هذه الغرفة
• لهذه الغرفة
• الى تلك الغرفة
• في هذه الغرفةِ
• في هذا المجلس
• في غرفة الفندق تلك
• هذة الغرفة

Nous sommes dans cette chambre depuis hier soir, et je n'ai pas utilisé le téléphone.
كنا في هذه الغرفة منذ الليلة الماضية و أنا لم استخدم الهاتف

Tu dois rester dans cette chambre avec la porte fermée... jusqu'à mon retour, tu comprends ?
يجب عليك البقاء في هذه الغرفة وتبقي الباب مُغلقاً حتى أعود، هل تفهمين؟

Je possède la dette de ce ranch, et l'homme dans cette chambre est mon petit frère.
أنا أملك عقد هذه المزرعة و الرجل الذي في تلك الغرفة هو أخي

Une après-midi, j'étais allongé dans cette chambre, tout ce que je voyais appartenait au passé, tout ce que j'entendais aussi.
مرة بعد ظهر يوم، أنا كنت مستلقياً في تلك الغرفة جميع المشاهد حولي جزء من الماضي

Et ne limite pas ta vie à être coincée dans cette chambre, cachée du monde.
ولا تقيدي حياتكِ بأن تبقي عالقةً بهذه الغرفة ، مُختبئةً عن العالم

Je n'ai pas pu me résoudre à dormir dans cette chambre.
لم أستطع أن أجبر نفسي على النوم بتلك الغرفة

Il y a beaucoup de mauvaises ondes dans cette chambre.
هناك الكثير من السحر السيء في هذه الغرفة.

Quelqu'un voulait manifestement de l'air dans cette chambre qu'elle soit aussi sec que possible.
لا شك أن أحدهم أراد الهواء في هذه الغرفة

Il y avait 15 policiers dans cette chambre plus tôt, n'est-ce-pas ?
وجد 15 فرداً من الشرطة في هذه الغرفة باكراً، صحيح؟

Vous souvenez-vous comment nous avons utilisé à la pratique notre travail de lame dans cette chambre?
هل تتذكر كيف كنا نتمرن بسيوفنا في هذه الغرفة

Je veux dire, peux-tu imaginer devenir première dame, dormir dans cette chambre, vivre ta vie ici, une partie de l'histoire ?
أنا أعني هل يمكنك تخيل كونك السيدة الأولى تنامين في هذه الغرفة تعيشين حياتك هنا جزء من التاريخ ؟

On ne devrait probablement toucher à rien dans cette chambre.
ربمـا لا يجدر بنـا لمس أيّ شيء في هذه الغرفة

Je perçois tout ce qui se passe dans cette chambre.
يُمكنني الإحساس بكل ما يجري في تلك الغرفة

Ça a été si dur, d'être seule dans cette chambre.
.كان أمر صعباً .أن تبقى وحيداً في تلك الغرفة

Il y a beaucoup de souvenirs dans cette chambre.
هناك الكثير من الذكريات اختتم في تلك الغرفة.

Tu te souviens de ce qu'on voulait faire il y a 7 ans dans cette chambre étudiante infestée de cafards ?
أتذكر ما وددنا فعله في تلك الغرفة الجامعية الممتلئة بالصراصير؟

Je réalise qu'il y aura toujours dans cette chambre une fille qui ressent ça.
يحدث لي أن هناك دائما فتاة في تلك الغرفة الذين شعروا بهذه الطريقة.

Il est agréable de penser que vous avez grandi dans cette chambre Et maintenant votre fille va aussi. Mm.
من اللطيف ألتفكير بأنك كبرت بهذه الغرفة والآن ستكبر ابنتك بها كذلك

Et justement, c'est pourquoi vous n'avez rien à faire dans cette chambre.
ولهذا السبب، لن يكون لكِ علاقة بتلك الغرفة

J'aimerais que vous retourniez dans cette chambre. Vous pouvez emmener votre fille. Quoi ?
لذا اُريدكَ أن ترجع مباشرةً إلى هذه الغرفة وتصطحب إبنتكَ معك

Les gars, s'il y a quelque chose dans cette chambre qui peut me sortir d'ici,
يارفاق، ان هنالك شيء في تلك الغرفه يمكنه ان يخرجني من هنا

personne ne bouge. On reste dans cette chambre jusqu'au matin.
لا أحد يتحرك من هذه الغرفة حتى الفجر

Debbie, tu rêves si tu penses que tu vas rester dans cette chambre.
اسمعي , انت تحملين بالدخول لهذه الغرفة

C'est pour ça qu'on doit retourner dans cette chambre et chercher ce qu'elle a pu toucher.
ولهذا السبب علينا العودة الى تلك الغرفة ونَرى ماذا قد اصابت

À leur place, je ne voudrais pas rentrer dans cette chambre non plus.
فلو كنتُ مكانهم... لما خطوتُ في هذه الغرفةِ أيضاً

Coupable d'avoir passé les 30 dernières années ici, au sein de ce Congrès, dans cette chambre.
مذنب لأنني أمضيت السنوات الـ30 الماضية من حياتي هنا في الكونغوس في هذا المجلس

Je dois dire la vérité à propos de ce qu'il s'est passé dans cette chambre d'hôtel.
أحتاج أن أقول الحقيقة عمّا حدث في غرفة الفندق تلك

Quand elle arrive, je l'apporte dans cette chambre avec une serviette en papier sur l'avant-bras.
عندما تصل، سأحضرها هنا إلى هذة الغرفة مع منشفة ورقية كاسية ذراعي