"dans deux heures" - Translation from French to Arabic

• بعد ساعتين
• خلال ساعتين
• في غضون ساعتين
• في ساعتين
• في بضع ساعات
• بعد بضع ساعات
• بعد ساعتان
• ليس قبل ساعتين
• ساعتان من
• ساعتين في
• ساعتين من الآن
• خلال ساعتان
• فى غضون ساعتين
• بغضون ساعتين

- On doit attendre. - Mais c'est dans deux heures.
علينا الانتظار لكن هذا بعد ساعتين من الأن

dans deux heures on est au pays du vin et elle a tout gobé.
أخبرتها بأننا على بعد ساعتين خارج مدينة النبيذ , وهي اشترته

Ce bateau sera sur nous dans deux heures, peut être moins.
تلك السفينة ستصل لنا خلال ساعتين أو ربما أقل

Je serai là dans deux heures, et je veux un bonus pour l'avoir capturé aussi vite.
سوف أكون هناك في خلال ساعتين وأنا أريد مكافأة لتنفيذ ذلك بسرعة فائقة

Ça va me prendre un peu de temps. Je vous rappelle dans deux heures.
سيتطلب مني الأمر بعض الوقت سأتحدث إليك لاحقاً في غضون ساعتين

Il y a un Space Blue qui quitte D.C. pour Barcelone dans deux heures.
لذا فإن هناك الأزرق الفضاء مغادرة العاصمة إلى برشلونة في ساعتين.

Prends ça. Si je n'ai pas appelé dans deux heures, sauve-toi.
خذى هذا اذا لم ارن عليك بعد ساعتين فاذهبى

C'est ce que je dirais dans deux heures si vous ne me donnez pas ce que je veux.
هذا ما سأقوله بعد ساعتين إن لم تحضري لي ما أريد

Donc j'ai fait le plein de goûters, les couches sont dans le sac, et je serai revenue dans deux heures pour récupérer Edie.
اذا , لدي العديد من المقرمشات والحفائظ في الحقيبه وسوف اعود لصطحب , ايدي بعد ساعتين

Alors rejoins-moi dans deux heures. Dégageons d'ici et commençons enfin notre vie ensemble.
عندئذٍ نلتقي بعد ساعتين لنرحل ونبدأ حياةً جديدة معًا.

Elle attend qu'on l'enmène à Cold Creek pour prendre un bus qui part dans deux heures.
وقالت إنها مستعدة لتركب إلى كولد كريك للحصول على الحافلة التي ستغادر بعد ساعتين.

dans deux heures, la bombe tombera. Le vaisseau sera réduit en poussière.
بعد ساعتين ستسقط القنبلة ولنيتبقىسويالناروالرماد.

Je vais vous faire une nouvelle injection antibiotique dans deux heures et une autre dans douze heures.
سأعطيك مضاد حيوي آخر خلال ساعتين, وواحد آخر .بعد 12 ساعة

dans deux heures, ça ira à ABC News, juste à l'heure pour le journal du soir.
خلال ساعتين سأرسل هذا إلى قناة إخبارية تزامنا مع بث الليلة

Si dans deux heures, un représentant du gouvernement ne vient pas négocier, on ne va pas tuer ni violer ces personnes, on va les affoler un peu avec un exposé très instructif sur le contenu du coffre de Soriano.
إن لم يتواجد أحد مُعتبّر من الحكومة خلال ساعتين. شخصٌ يستطيع أن يُناقش. لن نقوم بقتل أو نهبّ أولئك الناس.

Son neveu disait que Lee va vendre ces fusils dans deux heures à l'entrepôt.
ابن أخيه قال أن لي سيبيع هذه البنادق خلال ساعتين في ساحة الحاويات

Nous allons amélioré le système. Nous serons partis dans deux heures.
سنقوم بترقية النظام، وسنرحل خلال ساعتين.

Voight rentre de New York, il nous veut tous au poste, dans deux heures.
فويت في الطائرة قادمًا من نيويورك يريد الجميع أن يتجمعوا في الدائرة في غضون ساعتين

Je sais pas. Demande-moi dans deux heures et 47 minutes.
لا اعرف اسألني مرة اخرى في ساعتين و 46 دقيقة

Hey, je vous rappelle juste que j'ai un rendez-vous dans un petit moment, mais je serai rentrée dans deux heures.
مهلا، مجرد تذكير بأن لدي موعد في بعض الوقت، ولكنني لن تكون العودة في بضع ساعات.

Je passe à la télé en ville dans deux heures.
‫سيأتون من التلفاز إلى المدينة ‫بعد بضع ساعات

L'avion décolle dans deux heures. Dixon, laissez-nous un instant.
الطائره ستغادر بعد ساعتان ديكسون,هل تتركنا دقيقه ؟

Le rendez-vous avec Sark a lieu dans deux heures.
المقابله مع سارك بعد ساعتان من الآن

Il est dans deux heures.
لا توجد تذاكر إلا بعد ساعتين من الآن

dans deux heures, tu auras tes réponses.
خلال ساعتان سوف تحصلي على كل الإجابات التي تريديها

On est de retour dans deux heures.
وسنعود فى غضون ساعتين... الأمر ليس صعب.

Ce navire sera là dans deux heures.
سنصل إلى تلك السفينة بغضون ساعتين ربما أقل