"dans l'appartement de" - Translation from French to Arabic

• في شقة
• بشقة
• من شقة
• في شقّة
• إلى شقة
• في شقه
• فى شقة
• داخل شقة
• في شُقَّةِ
• الى شقة

Quoi de mal avec toi, ayant une soirée culotte dans l'appartement de Clark ?
ما هو الجزء الذي أضرني اللباس الداخلي في شقة كلارك ؟

Angelo Vasquez, poignardé à mort dans l'appartement de sa petite amie et voici M. Vàzquez.
أنجلو فاسكيز، طعن حتى الموت في شقة صديقته وهذا هو السيد فاسكيز

2.2 O. B. a été tué dans l'appartement de ses parents, en présence de ses parents et de ses trois soeurs.
ب. في شقة والديه، في حضور والديه وشقيقاته الثلاث.

L'explosion a causé des dégâts matériels dans l'appartement de la victime.
وتسبب الانفجار في إلحاق أضرار مادية بشقة الضحية.

Des biens ont été pris dans l'appartement de la victime mais uniquement pour faire croire à un cambriolage.
إذ لم تؤخذ من شقة الضحية إلا بعض الأمتعة للتظاهر بالسرقة.

Elle est venu me voir il y a quelques jours pour me parler de médicaments dans l'appartement de la première victime.
جاءت إلي قبل بضعة أيام تسأل عن الحبوب التي كانت في شقة الضحية الأولى

Le numéro de série que vous avez trouvé ne correspond pas l'un des périphériques dans l'appartement de Isabel.
يا رفاق الرقم التسلسلي الذي وجدتموه لا يتطابق مع أي أجهزة التي في شقة أيزابيل

Beaucoup d'argent était gardé dans l'appartement de la victime.
أبقي هناك الكثير من المال في شقة الضحية.

Pas de signe de l'arme du crime dans l'appartement de Caldwell ou dans sa voiture.
لا يوجد اثر لسلاح الجريمة "في شقة "كالدويل . أو في سيارته

Ensuite, je me suis réveillé dans l'appartement de la victime, elle était étendue près de moi, morte.
ثم استيقظت في شقة الضحية وكانت ترقد إلى جواري، ميتة

J'ai trouvé ces lettres dans l'appartement de Maeve, et je devine qu'elle n'est pas sortie pur poster celle-ci, et... c'est vraiment bien.
لقد وجدت هذه الرسائل في شقة مايف و أظن انه لم يتسنى لها ان ترسل هذه و انها جيدة حقا

Car vous trouver dans l'appartement de sa petite amie, le pantalon sur les chevilles sonne pas vraiment innocent.
لأن إيجادك في شقة صديقة الرجل الميت بسروالك أسفل قدميك لا يوحي ببرائتك.

Les empreintes que j'ai trouvées sur le cadre brisé dans l'appartement de Pollock n'ont rien donné dans l'AFIS.
حتى يطبع أنا رفعت من كسر إطار الصورة في شقة بولوك وحصل لي أي شيء حتى الآن في المؤسسات المالية البديلة.

On a trouvé ça dans l'appartement de Vanessa Holden :
في شقة فانيسا هولدن اكتشفت الأمور التالية

Exposé des faits 2.1 Le 13 mai 2000, deux jeunes femmes, E. G. et O. P. ont été assassinées dans l'appartement de la première victime.
2-1 في 13 أيار/مايو 2000، قُتلت شابتان، هما السيدتان إ. ج. وأو. ب.، في شقة السيدة إ.

Le 29 août 2011, entre 13 heures et 15 heures, M. Hekmati a été arrêté dans l'appartement de son cousin à Téhéran.
5- وفي 29 آب/أغسطس 2011، ألقي القبض على السيد حكمتي بين الساعة الواحدة والثالثة بعد الظهر في شقة ابن عمه في طهران.

Les empreintes trouvées dans l'appartement de Nermin correspondent à un des Ahmani que vous avez arrêté.
البصمات التي تم إيجادها بشقة (نرمين) تُطابق بصمات أحد جنود (أحمدي) الذين قتلتهم

Alors qu'est-ce que ça fout dans l'appartement de ce gars ?
لذا بحقّ الجحيم ما يفعل في شقّة هذا الرجل؟

Le tueur revient donc dans l'appartement de la victime.
لذا , القاتل رجع مرّة أخرىَ ، إلى شقة المجنى عليهِ.

Compare-le à l'ADN trouvé sur les préservatifs dans l'appartement de Willie Taylor.
قارنيه بالحمض النووي الذي وجدناه على الواقيات (في شقه (ويلي تايلور

Ils ont trouvé 25 000 $ provenant de la Banque Royale de Macao dans l'appartement de Jennifer Morrison.
وجدوا 25,000 دولار أمريكى فى البنك الملكى بماكو ستربس فى شقة جنيفر مورسين

On peut peut-être trouver un moyen pour aller dans l'appartement de Natalie.
ربما يمكننا إيجاد وسيلة لرؤية ما في داخل شقة ناتالي

Trouvé dans l'appartement de Rhea après le meurtre.
وَجدتْ في شُقَّةِ ريا بعد القتلِ.

Il aurait pu le mettre n'importe où, mais il l'a laissé dans l'appartement de Ted.
الان، كان بامكانه وضعها في اي مكان لكنه اخذها الى شقة تيد