"dans l'ohio" - Translation from French to Arabic

• في أوهايو
• في اوهايو
• في ولاية أوهايو
• إلى أوهايو
• إلى ولاية أوهايو
• إلى اوهايو
• فى أوهايو

Nous prenons note des trois options qu'il a esquissées en octobre dernier, dans l'Ohio, concernant la forme que pourraient prendre ces relations.
وقد تابعنا الخيارات الثلاثة التي طرحها اﻷمين العام في أوهايو للشكل الذي يمكن أن تتخذه هذه العلاقة.

Nous avons l'honneur de vous écrire concernant l'Accord de paix et les documents qui doivent être paraphés à l'issue des négociations de paix tenues dans l'Ohio.
نكتب إليكم بخصوص اتفاق السلام والوثائق التي يتعين التوقيع عليها باﻷحرف اﻷولى عند اختتام مفاوضات السلام في أوهايو.

Laissez-moi passer ma dernière année de conditionnelle dans l'Ohio.
لماذا لا استطيع البقاء في اوهايو لأخر سنة من اطلاق سراحي?

Le mariage gay est illégal dans l'Ohio, mais légal dans l'Indiana.
زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا

Je pense dire aux autres que je pars rendre visite à nos cousins dans l'Ohio.
أنا أحسب يمكنني أن أقول للجميع أنا كان زيارة أبناء عمومتنا في ولاية أوهايو.

Peu après le départ de Kelly, Ryan a démissionné et a aussi déménagé dans l'Ohio.
بعد فترة وجيزة من رحيل كيلي رايان إستقال وأيضاً إنتقل إلى أوهايو

Tu dois avoir le bon look si je te prends dans l'Ohio.
لا بد من النظر جزء إذا أنا تأخذك إلى ولاية أوهايو.

Vous étiez assigné à la sécurité du président durant sa campagne dans l'Ohio.
جعلناك في ضمن حماية بوتوس بينما هو يعسكر في أوهايو

Il n'existe aucun Paradise Falls dans l'Ohio.
لاتوجد منطقة تدعي خريف الفردوس في أوهايو

Imaginez donc, Felicia, si je suis fatiguée, imaginez à quel point les fabricants de caoutchouc sont fatigués ici dans l'Ohio.
يُمْكِن أَنْ تَتخيّلي،فيليسيا، كما انا متعبة تخيّلي كَيفَ يتعب صناع المطاطَ هنا في أوهايو.

Je vais à un gala dans l'Ohio pour sauver les forêts tropicales.
سأكون غدا في أوهايو للرئاسة للمساعدة في الحفاظ على الغابات المطيرة في جزيرة الملك

Qui vit dans l'Ohio.
و التي تعيش في أوهايو عندما ينتهي هذا اليوم

- T'habites ici ? - Je vis avec ma mère dans l'Ohio.
هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي

Aujourd'hui, dans l'Ohio, un fugitif armé a fait un autre arrêt dans sa course à travers le pays.
اليوم في اوهايو قام المسلح الهارب بعملية اخرى خلال رحلته للارهاب عبر البلاد

Mes traductions de poésies françaises avaient eu du succès et on m'avait confié un cours à l'université de Beardsley, dans l'Ohio, à la rentrée.
بعض ترجماتي للشعر الفرنسي بعض ترجماتي للشعر الفرنسي لأحاضر في كلية برادسلي المتواجدة في اوهايو في فصل الخريف

Je suis dans le Michigan, donc je sais pas trop comment sont les choses dans l'Ohio.
أنا في ميتشغان لذلك أنا لا أعرف حقا كيف تسير الامور في ولاية أوهايو

dans l'Ohio, deux fans de Star Wars et meilleurs amis, se sont éloignés.
في ولاية أوهايو البعيدة، صديقا طفولة و معجبون بسلسلة ستارورز قد افترقت دروبهم

Difficile de se sentir aussi bien dans l'Ohio.
و هذا شعورٌ يصعب أن أشعر به في مدينتيتوليدو في ولاية أوهايو

Ce weekend où nous sommes allées dans l'Ohio pour voir nos cousins ?
في نهاية هذا الاسبوع ذهبنا إلى أوهايو لزيارة أبناء عمومتنا؟

Tu veux aller à un concert si elle passe dans l'Ohio ?
أتريد بأن تذهب إلى حفلها معي , لو أتت إلى أوهايو ؟

Au revoir. On part dans l'Ohio.
نحن هنا لتوديعكم لأننا سنغادر إلى أوهايو

Ecoutez, j'étais en train de cambrioler cet appartement ce matin parce que je voulais de l'argent pour pouvoir aller dans l'Ohio.
استماع، كنت سرقة شقة أن هذا الصباح لأنني أحتاج المال للذهاب إلى ولاية أوهايو

Et j'ai aucune envie que tu souffres, alors au lieu de ça, pourquoi tu m'accompagnerai pas dans l'Ohio?
و انا اكره ، اكره انه يتوجب عليك ان تمر بألم كبير اذا بدلاً من الاشتياق إلي لماذا لا تذهب معي إلى اوهايو ؟

J'ai été envoyé en famille d'accueil dans l'Ohio le jour d'après.
وتم إرسالي فى صباح اليوم التالي لأسرة فى "أوهايو".