"dans l'utérus" - Translation from French to Arabic

• في الرحم
• داخل الرحم
• في رحمها

L'enfant qui pousse dans l'utérus de la femme du haut roi.
الطفل الذي ينمو في الرحم. من زوجة الملك السامي.

Les médecins du dispensaire lui ont dit que le fœtus mort-né était resté plusieurs jours dans l'utérus et que c'était la cause du décès.
وأخبرها الأطباء في المركز الصحي أن الجنين كان ميتا في الرحم منذ عدة أيام، وأن ذلك سبب الوفاة.

Il est mort d'une maladie génétique nous pourrions avons empêché dans l'utérus avait été cette science juridique.
مات من اضطراب وراثي نحن يمكن لقد منعت في الرحم كان هذا العلم كان قانونيا.

J'ai absorbé mon jumeau garçon pendant que j'étais encore dans l'utérus.
قمتُ بامتصاص توأمي الذكر عندما كنا أجنّة داخل الرحم

En fait, je pense que happy-go-lucky a été battu dans la soumission par désagréable et énergique alors que vous étiez encore dans l'utérus.
في الواقع، اعتقد أن ذلك المحظوظ المرح قد خضع للذل بواسطة العند و القوة بينما كنت لا تزال في الرحم

J'ai absorbé un jumeau mâle dans l'utérus quand je me suis formée.
قمتُ بامتصاص توأمي الذكر عندما كنا أجنّة في الرحم

Elle va l'insérer dans l'utérus et l'injecter directement dans les muscles.
إنها تدخله في الرحم وستحقن مباشرةً في العضلات.

Essaye d'avaler ton propre jumeau dans l'utérus ! Ça c'est dur!
حاولوا التخلص من توأمكم في الرحم ذلك صعب

Et c'est un long chemin entre un enfant dans l'utérus
ونحن جميعاً نعلم أنه طريق طويل على طفل ما زال في الرحم

Elles sont prématurées et auraient dû passer 8 semaines de plus dans l'utérus.
إنهم أطفال مولودين قبل أوانهم كان يجب أن يقضوا 8 أسابيع أخرى في الرحم

Comme la plupart d'entre vous le savent, j'ai mangé ma sœur jumelle dans l'utérus.
كما يعلم الكثير متكم أكلت أختي التوأم في الرحم

TimetTom venaient ensuite, puis Jimmy, suivis de deux bébés décédés dans l'utérus.
بعدها جاء تيم و توم , ومن ثم من بعدها جيمي تلاهمما طفلين ذكور, توفيا في الرحم

Cela est dû au fait que le développement cérébral du cheval se passe en sécurité dans l'utérus, tandis que chez l'être humain, il doit se produire après la naissance et cela s'explique par une simple logique évolutive
قبل عمر سنة ونصف الى سنتين. وهذا لأن تطور دماغ الخيل يحدث في الرحم الآمن

Et c'est pas vos oignons, mais j'ai mangé mon jumeau dans l'utérus.
أوه ، أخي الأكبر سيكون في حفلة الشواء. وهذا ليس من شأنك، ولكني أكلت توأمي في الرحم.

On parle d'un bébé qui pourrait avoir un autre mois dans l'utérus.
نحن نتحدث عن طفل يمكنه البقاء في الرحم لشهر

Demain soir, nous parlerons des signes de gross... d'avoir un enfant et du développement du bébé dans l'utérus.
غدا مساءً سنقوم بمناقشة علامات الحمل وتطور الطفل في الرحم

Un bébé a plus de place dans l'utérus.
يا الهي الرضيع لديه مكان اكثر اتساع في الرحم

Les foetus de requins se mangent les uns les autres dans l'utérus.
أجنة أسماك القرش تفترس بعضها البعض داخل الرحم

Il a essayé de nous tuer. Il a mangé son jumeau dans l'utérus.
و حاول قتلنا جميعاً و لقد أكل توأمه داخل الرحم

S'agissant des avortements enregistrés dans les statistiques du Ministère de la santé et des autres institutions sanitaires, les principales causes en sont la mort du fœtus dans l'utérus, l'interruption volontaire de grossesse et la grossesse extra-utérine.
أما عن حالات الإجهاض المسجلة ضمن إحصائيات وزارة الصحة والمؤسسات الصحية الأخرى فتأتي حالات الإجهاض نتيجة وفاة الجنين داخل الرحم أو إجهاض تلقائي أو الحمل خارج الرحم في مقدمة الأسباب الرئيسية للإجهاض.

La personne a avoir fait la dernière opération a laissé du tissu dans l'utérus, que j'ai retiré.
أياً من قام بهذا الإجراء الأخير، فلقد ترك أنسجة في رحمها وقد قمت بإزالتها.