| D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | هندوراس دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | هندوراس دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| Pour tout indicateur s'accompagnant d'une telle liste, une sixième option dénommée < < autre > > devrait être fournie pour permettre aux répondants de mentionner des activités menées spécifiquement, qui pourraient ne pas avoir été envisagées dans la liste D'options standard. | UN | وبالنسبة لأي مؤشر مدرج بهذه القائمة، ينبغي وضع خيار سادس تحت بند ' ' أخرى``، بحيث يمكن للموجبين إدراج أنشطتهم المحددة التي قد لا تظهر بوضوح في قائمة الخيارات الموحدة. |
| Tous les noms figurant sur la liste ont été inclus dans la liste D'exclusion nationale se trouvant aux points d'entrée du pays. | UN | أُدرجت أسماء جميع الأشخاص المدرجين في قائمة الممنوعين من السفر الوطنية عند نقاط الدخول. |
| D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | هندوراس دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| Venezuela D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| Venezuela D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| Venezuela D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| Venezuela D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| 15. Suite à des consultations, il a été recommandé que la Géorgie et la Slovénie soient incluses dans la liste D de l’Annexe I de l’Acte constitutif. | UN | ١٥ - وبعد التشاور ، أوصى بإدراج جورجيا وسلوفينيا في القائمة دال في المرفق اﻷول للدستور . |
| D. États figurant dans la liste D | UN | دال- الدول المدرَجة في القائمة دال |
| D. États figurant dans la liste D Albanie | UN | دال- الدول المدرجة في القائمة دال |
| États figurant dans la liste D Albanie Arménie | UN | دال- الدول المدرجة في القائمة دال |
| D. États figurant dans la liste D Albanie | UN | دال- الدول المدرجة في القائمة دال |
| D. États figurant dans la liste D Albanie | UN | دال- الدول المدرجة في القائمة دال |
| Pour tout indicateur s'accompagnant d'une telle liste, une sixième option dénommée < < autre > > devrait être fournie pour permettre aux répondants de mentionner des activités menées spécifiquement, qui pourraient ne pas avoir été envisagées dans la liste D'options standard. | UN | وبالنسبة لأي مؤشر مدرج بهذه القائمة، ينبغي وضع خيار سادس تحت بند " أخرى " ، بحيث يمكن للموجبين إدراج أنشطتهم المحددة التي قد لا تظهر بوضوح في قائمة الخيارات الموحدة. |
| Les dispositions relatives à l'interdiction de voyager sont appliquées par voie administrative en communiquant et en incluant les précisions nécessaires dans la liste D'exclusion nationale, qui est distribuée à tous les fonctionnaires chargés des contrôles aux points d'entrée. | UN | يُنفذ الحظر على السفر من الناحية الإدارية بإدراج التفاصيل المهمة في قائمة الممنوعين من السفر وتعميمها وإتاحة القائمة لجميع الموظفين في نقاط الدخول. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 