"dans la promotion du développement dans" - Translation from French to Arabic

• في تعزيز التنمية في

Projet de résolution relatif au rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في إطار العولمة والاعتماد المتبادل

Mondialisation et interdépendance : rôle des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
العولمة والاعتماد المتبادل: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

a) Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

a) Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance (A/64/253 and A/64/310)
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل A/64/253) و (A/64/310

a) Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance (suite)
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (تابع)

a) Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance (suite) (A/64/253 et A/64/310)
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (تابع) (A/64/253 و A/64/310)

a) Le rôle des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

a) Le rôle des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance (A/63/333 ; A/C.2/63/3)
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل A/63/333)؛ (A/C.2/63/3

Des efforts doivent être accomplis pour renforcer la coopération Sud-Sud, qui pourrait jouer un rôle crucial dans la promotion du développement dans les pays les moins avancés, alors que la troisième Conférence internationale sur le financement du développement doit aborder la question du commerce international, qui a été un facteur majeur de développement durable et inclusif.
57 - وانتقل إلى نقطة أخرى فأشار إلى ضرورة بذل الجهود من أجل تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي رأى أنه يمكن أن يؤدي دورا حاسما في تعزيز التنمية في أقل البلدان نموا، وضرورة أن يتصدى المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية لمسألة التجارة الدولية التي تمثل عاملا تمكينيا رئيسيا لإرساء قواعد التنمية الشاملة المستدامة.