"dans la section b de" - Translation from French to Arabic

• في الفرع باء من
• في الجزء باء من
• في القسم باء من

Ce document de travail est reproduit dans la section B de l'annexe IV au rapport du Sous-Comité.
وترد ورقة العمل هذه في الفرع باء من المرفق الرابع لتقرير اللجنة الفرعية.

Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe XIII du présent rapport.
ويرد نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثامن بهذا التقرير.

On trouvera des renseignements complémentaires sur cette rubrique dans la section B de la présente annexe.
احتسب الوقود على أساس ٠,٣٥ دولار لكل لتــر، وترد معلومات إضافية في الفرع باء من هذا المرفق.

On trouvera des informations détaillées sur ce fonds d'affectation spéciale dans la section B de l'annexe VII.
وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في الجزء باء من المرفق السابع.

Les ressources prévues pour couvrir les dépenses non renouvelables se rapportant à l’expédition d’accessoires d’uniforme, drapeaux et autocollants sont indiquées dans la section B de la présente annexe.
ويرد الاعتماد المخصص للمصروفات غير المتكررة لشحن بنود الزي الرسمي واﻷعلام والشارات في الفرع باء من هذا المرفق.

Le projet de décision figure dans la section B de l'annexe I à la présente note.
ويرد مشروع المقرر في الفرع باء من المرفق الأول بهذه المذكرة.

Un résumé de leurs exposés figure dans la section B de l'annexe II au présent rapport.
ويرد ملخص ذلك العرض في الفرع باء من المرفق الثاني لهذا التقرير.

Les États pourraient indiquer s'ils sont parties aux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme énumérés dans la section B de l'appendice 2;
يمكن أن توضح الدول ما إن كانت طرفاً في أي من معاهدات الأمم المتحدة الأخرى المتصلة بحقوق الإنسان والمذكورة في الفرع باء من التذييل 2.

Les États pourraient indiquer s'ils sont parties aux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme énumérés dans la section B de l'appendice 2;
يمكن أن توضح الدول ما إذا كانت طرفاً في أي من معاهدات الأمم المتحدة الأخرى المتصلة بحقوق الإنسان والمذكورة في الفرع باء من التذييل 2.

Le texte de ces deux décisions est reproduit dans la section B de l'annexe VII du présent rapport.
وقد استنسخ نص هذين القرارين في الفرع باء من المرفق السابع من هذا التقرير.

Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe VII du présent rapport.
وقد استنسخ نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق السابع من هذا التقرير.

Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe XIII du présent rapport.
ويرد هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.

Le texte de ces décisions est reproduit dans la section B de l'annexe XI du présent rapport.
وقد استنسخ نص هذه القرارات في الفرع باء من المرفق الحادي عشر لهذا التقرير.

Compte tenu de ce qui précède, la Conférence souhaitera peut-être examiner et adopter, mutatis mutandis, la résolution suivante pour de nouvelles mesures internationales concertées, telle qu'elle figure dans la section B de l'annexe à la décision OEWG.1/3 :
19 - بالنظر إلى ما سبق، قد يرغب المؤتمر في أن ينظر في اعتماد القرار التالي للاضطلاع بمزيد من العمل التعاوني الدولي، بصيغته الواردة في الجزء باء من مرفق المقرر OEWG.1/3، مع إجراء ما يلزم من تغييرات:

e) De transmettre le projet de décision qui figure dans la section B de l’annexe au présent document à la dix-septième Réunion des Parties pour examen.
(ﻫ) أن تحيل مشروع المقرر الوارد في القسم باء من المرفق الأول لهذه الوثيقة، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.