"dans le château" - Translation from French to Arabic

• في القلعة
• بالقلعة
• فى القلعة
• في القصر
• في هذه القلعة
• داخل القلعة
• بداخل القلعة
• فى هذه القلعة
• في القلعه
• الي القلعة

Tellement de gens ont disparu et il y a déjà beaucoup de rats dans le château.
لقد اختفى الكثير من الناس. وهناك الكثير من الفئران في القلعة بالفعل.

Pas dans les murs, dans le château !
ليس في داخل الجدران في القلعة ، هيا يا رفاق

J'oubliais que vous aviez rencontré mon épouse lors de votre séjour dans le château avec notre jeune roi.
لقد نسيت تقريبا أنك التقيتي بعروستي. أثناء مكوثك في القلعة مع ملكنا الشاب

Je crois que le donjon est dans le château qui n'est pas.
أعتقد أنها بالقبو الموجود بالقلعة و غير موجود هنا هذا أغبى كلام سبق و سمعته

Cherchez dans le château et sur les terres, ils ne peuvent être allés bien loin.
ابحثوا فى القلعة ، والاراضى لا يمكن ان يكونوا ابتعدوا كثيراً

Mais une nuit, une visiteuse inattendue entra dans le château, désirant se mettre à l'abri d'un violent orage.
...وذات ليلة حلّت عليهم دخيلة في القصر تبحث عن مأوى من العاصفة الهوجاء

Et... de la sauge pour conjurer les esprits agités. Il y en a beaucoup dans le château depuis la peste.
مرامية لطرد الأرواح القلقة هناك كثيرون في القلعة من بعد الطاعون

Je comprends pas bien. Je pensais que tu avais dit que c'était toi la fille enfermée dans le château.
أنا مشوشة ، أعتقد أنك ذكرتي أنك كنت الفتاه المحبوسة في القلعة

Mais si nous restons dans le château, il va nous prendre un par un.
لكننا ان بقينا في القلعة سيطيحون بنا واحدا تلو الآخر

Je l'attire dans le château !
ليبقي الجميع في القلعة علينا قتل الثعبان.

Tu pourrais rester ici et vivre dans le château.
أنت تعلم أن بوسعك البقاء هنا والعيش في القلعة

Vos affaires ne m'intéressent pas, je cherche des preuves de la présence du jeune druide dans le château.
أنا لست مهتما بأغراضك , أنا أبحث عن دليل بأن صبي الكاهن ما زال في القلعة.

Des Français dans le château !
هناك فرنسيين في القلعة هناك فرنسيين في القلعة

Certains disent que la seule lumière qui brille dans le château éclaire l'ombre du roi autrefois puissant dans la chambre de son enfant, mais comme les bêtes impitoyables ont pris le contrôle du royaume du roi déchu, loin de se douter que lui et son frère
يقول البعض ان الضوء الوحيد الذي يضىء بالقلعة اَخر ضوء لظل الملك العظيم بغرفته من أجل طفله

S'il-vous-plaît puis-je continuer à travailler dans le château ?
رجاءاً هل يمكننى الأستمرار بالعمل فى القلعة ؟

Il y a trop de monde dans le château qui vous veulent mort.
هناك اشخاص عديدون في القصر يردونك ميتا

La reine a de plus en plus d'ennemis... même dans le château où vous vous sentez en sécurité.
أعداء الملكة ينمون بسرعة أكبر حتى في هذه القلعة التي ترونها آمنة جدا

Du genre fouiner dans le château lorsque tout le monde dort.
الفوضى أنّ تجعلك تتسلّل داخل القلعة عندما ينام الجميع .

J'ai contacté un ancien élève qui travaille comme réparateur dans le château.
لقد تواصلتُ مع تلميذ سابق لدي و الذي يعَمل كرجل تصليح بداخل القلعة

Donnez des bonbons aux enfants. Tout le monde dans le château. Les invités arrivent bientôt.
ولكل شخص فى هذه القلعة ضيفنا على وشك الوصول

Seigneur Narcisse, un plaisir de vous voir rôder dans le château de nouveau.
لورد نارسيس, ممتع رؤيتك تتسلل في القلعه مجددا

Je dois entrer dans le château. - Tu peux m'aider?
. اريد الدخول الي القلعة , ايمكنك المساعدة ؟