"dans le chariot" - Translation from French to Arabic

• في العربة
• في عربة
• في العربةِ

Balance juste les préparations dans le chariot ou on va rater le train.
فقط أرمي خليط الكيك في العربة او سيفوتنا القطار.

White, nous devons faire plus de place dans le chariot.
سيدة وايت، يجب أن نخلي مساحة أكبر في العربة

On monte tous dans le chariot avec M'man, comme elle le souhaitait.
سنذهب جميعنا في العربة مع والدتنا, كما آرادت

Mère voulait m'accompagner quand je lui dit dit que je rencontrai un critique, mais je suis partie dans le chariot.
أمي أرادت المجيء معي عندما أخبرتهاأنهكانلمقابلةناقد , لكنني ذهبت بعيدا في العربة

Selon le rapport, ils se sont évadés, cachés dans le chariot.
طبقا للقاء توصياتي، السجناء هرب بالإختفاء في عربة المكوى.

Mettez vos sacs dans le chariot.
هناأيها الناس، َضعَوا حقائبَكَ هنا في العربةِ

Et tu ne me croiras pas sur parole si je promets d'être réglo dans le chariot.
أفترض أنك لن تأخذ كلام شرف مني بأنني سوف اسلك سلوكا حسنا إذا سمحت لي في العربة

Vous trouverez deux seringues sans ceci dans le chariot.
ستجد حقنتين من دون ذلك , في العربة.

J'ai dû me jeter dans le chariot pour les arrêter.
وإضررت للقفز في العربة لكي أوقفهم

Ou je t'enferme dans le chariot avec ces trois-là.
وإلا سأحجزك في العربة مع هؤلاء الثلاث

Vous trois, rangez soigneusement leurs affaires dans le chariot.
أنتم الثلاثة، ضعوا أغراضهم في العربة

Les draps dans le chariot.
ضع الشراشف في العربة.

Les serpents sont dans le chariot. Ils m'ont dit...
...الأفاعي في العربة ، أخبروني

Je le mets dans le chariot.
سأضعه في العربة وحسب.

Bon, on va le mettre dans le chariot.
حسنا سوف نضعه في العربة

Mets les petites dans le chariot.
سو ، ضعي الأولاد في العربة

On peut à peine monter dans le chariot ensuite.
و بالكاد نتّسع في العربة الآن

"Mets ça dans le chariot !" "Mets ça dans le chariot !"
"ضعيها في العربة" "ضعيها في العربة"

Ma, fais de la place dans le chariot.
أمي، افسحي المكان في العربة

Elle avait caché son magnétophone dans le chariot parce qu'elle ne voulait pas que l'hôtel le sache.
لقد أخفت جهاز التسجيل في عربة الطعام لأنها لم ترد أن يعرف الفندق

Voila mon petit gars, la-bas, assis dans le chariot.
هذا ابني الصغير هناك يجلس في عربة التسوق

Mettez-le dans le chariot !
إحصلْ عليه وإرمَه في العربةِ.