1.2 Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
1.2 Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
1.2 Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
1.2 Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
Le Directeur général a fait une observation dans le même sens dans le document IDB.27/19/Add.2. | UN | وقد قدم المدير العام تعليقا مماثلا في الوثيقة IDB.27/19/Add.2. |
1.2 Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
Les termes et expressions définis dans le Règlement sont utilisés dans le même sens dans les présentes clauses types. | UN | 1-2 تحمل المصطلحات والعبارات الوارد تعريفها في النظام نفس المعنى الذي تحمله في هذه الشروط القياسية. |
Peu de temps après, la Cour allait statuer dans le même sens dans l'affaire du Temple de Préah Vihéar. | UN | 193 - وبعد ذلك بفترة قصيرة، أصدرت المحكمة قرارا مماثلا في قضية معبد برياه فيهيار(). |
Le juge arbitral s'est exprimé dans le même sens dans l'affaire Boffolo : | UN | وأبدى المحكم رأيا مماثلا في قضية بوفولو (Boffolo)، إذ قال: |