"dans le rapport du comité chargé" - Translation from French to Arabic

• في تقرير اللجنة المعنية
• في تقرير لجنة

Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2010
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2010

Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2009 العادية

Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2011

Projet de décision figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1996/102/Add.1 et Corr.1)
مشروع مقرر وارد في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية )E/1996/102/Add.1 و Corr.1(

Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012

Recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2000

Recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2001

Recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 2001
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2001

Recommandation figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2006
التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بشأن دورتها العادية لعام 2006

Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006

Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2013

Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2014
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2014

Un résumé détaillé des principaux points et questions soulevés dans le rapport du Comité chargé d'examiner la Constitution, nommé par le Gouverneur, figure dans le document de travail de 1989 (voir A/AC.109/975, par. 15 et 16; voir également A/AC.109/975/Add.1, annexe). B. Partis politiques et élections
ويرد وصف مفصل للنقاط والمسائل الرئيسية المطروحة في تقرير لجنة استعراض الدستور المعينة من قبل الحاكم في ورقة العمل السابقة بشأن أنغيلا لعام ١٩٨٩، التي أعدتها اﻷمانة العامة )انظر A/AC.109/975، الفقرتين ١٥ و ١٦، وانظر أيضا A/AC.109/975/Add.1، المرفق(.

Un résumé détaillé des principaux points et questions soulevés dans le rapport du Comité chargé d'examiner la Constitution, nommé par le Gouverneur, figure dans le document de travail de 1989 (voir A/AC.109/975, par. 15 et 16; voir aussi A/AC.109/975/Add.1, annexe).
ويرد وصف مفصل للنقاط والمسائل الرئيسية المطروحة في تقرير لجنة مراجعة الدستور المعيﱠنة من قِبل الحاكم في ورقة العمل الصادرة بشأن أنغيلا في عام ١٩٨٩. )انظر A/AC.109/975، الفقرتين ١٥ و ١٦؛ وانظر أيضا A/AC.109/975/Add.1، المرفق(.